information génétique oor Pools
information génétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
informacja genetyczna
pl
informacje na temat syntezy białek zawarte w sekwencjach nukleotydów ułożonych w polinukleotydowych łańcuchach DNA
Des chromosomes qui ne contiennent aucune information génétique viable.
Laickie określenie na pary w łańcuchu nie zawierające, żądnych wartościowych informacji genetycznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«matière biologique»: une matière contenant des informations génétiques et qui est autoreproductible ou reproductible dans un système biologique;
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!EurLex-2 EurLex-2
En matière d’information génétique, GenBank est le plus vaste référentiel de données public au monde.
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciaLiterature Literature
Nous pouvions donc voir comment l'information génétique était portée.
Podświetlana latarka!QED QED
Il estime que le noyau d’une telle cellule du corps humain “contient 109 informations génétiques.
A to byłoby gorsze niż to całe gównojw2019 jw2019
Abordant une approche différente, l'équipe a étudié en profondeur les informations génétiques contenues dans le noyau cellulaire.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniacordis cordis
«matière biologique»: toute matière contenant une information génétique qui est autoreproductible ou reproductible dans un système biologique;
Masz na myśli kropka caEurLex-2 EurLex-2
Élevage d'animaux, interclassement d'informations génétiques et établissement de profils
Może po tym wszystkim wróciła do matkitmClass tmClass
Publication de textes liés à la recherche scientifique, à la recherche génomique humaine, aux informations génétiques et génomiques
Po co do tego wracamy?tmClass tmClass
En ce moment, l'information génétique pour comprendre quels types de gènes modifieraient ces caractéristiques est globalement inconnue.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeted2019 ted2019
Informations génétiques, conseils et consentement éclairé
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il dispose des informations génétiques nécessaires.
Będę tam za chwilkęQED QED
2 Une section d’ADN se dédouble et l’information génétique se transforme en un ARN messager.
Czy to coś ci mówi?jw2019 jw2019
L'information génétique de ces virus est stockée sous forme d'ADN.
Tak, tak, już idęWikiMatrix WikiMatrix
Chaque fois que les diatomées se répliquent, elles donnent des informations génétiques qui disent:
Jestem jej starym znajomymQED QED
Nous nucléons les cellules pour recueillir des informations génétiques.
Daj mi ten drobiazg- Jaki drobiazg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Brevetabilité des produits consistant en une information génétique
Jego największe sukcesy!EurLex-2 EurLex-2
Des chromosomes qui ne contiennent aucune information génétique viable.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gènes codant pour ces transporteurs ont été clonés sur des plasmides (vecteurs transposables de l'information génétique).
I rozkażesz flocie wycofać się?cordis cordis
Collecte et analyse d'informations génétiques et sur les traitements dans le domaine du cancer
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjitmClass tmClass
l'information génétique est envoyée dans l'espace, et colonise d'autres mondes.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneQED QED
Informations génétiques, conseils et consentement éclairé
Sayid, dokąd idziesz?not-set not-set
Ensemble des structures dans les organismes qui sont le support de l'information génétique
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryagrovoc agrovoc
Serait-il possible d'utiliser ces informations génétiques pour mettre au point de nouvelles thérapies?
Tak, jest tutajcordis cordis
Nous pouvons ainsi effectuer toutes sortes de mesures et les relier aux informations génétiques.
Trzymajcie się, dziecicordis cordis
1093 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.