Information géographique oor Pools
Information géographique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geoinformacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[11] Directive 2007/2/CE établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościEurLex-2 EurLex-2
Création de cartes et afficheurs d'informations géographiques
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomatmClass tmClass
Cette disposition prévoit l’utilisation de techniques reposant sur un système d’information géographique informatisé (SIG).
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
la contribution des autorités publiques ou des tiers au fonctionnement et à la coordination de l'infrastructure d'information géographique;
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaEurLex-2 EurLex-2
la contribution des autorités publiques ou des tiers au fonctionnement et à la coordination de l'infrastructure d'information géographique;
Zadymienie spalinEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, ils ont recalculé la circonférence de la terre et corrigé des informations géographiques dans l’œuvre de Ptolémée.
Wysoki Sądzie, żądania tych oficerów sąjw2019 jw2019
Cet article prévoit l'utilisation de techniques reposant sur un système d'information géographique informatisé (SIG).
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuEurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'informations géographiques à savoir logiciels et bases de données enregistrées
Proszę wybaczyć, panie BondtmClass tmClass
Et je crois que les informations géographiques peuvent me rendre, et vous rendre, très bien portants.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHted2019 ted2019
Programmes informatiques, tous dans le domaine de la conception de cartes, et des informations géographiques
Sam to zrobiłeśtmClass tmClass
g) la gestion des informations, notamment par des systèmes d'information géographique;
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliEurLex-2 EurLex-2
L’information géographique ou spatiale se base sur un système de référencement spatial commun.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'accès à des pages web relatives à des informations géographiques
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrtmClass tmClass
Concernant les informations géographiques, il convient de tenir compte des spécifications et orientations INSPIRE.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójEurLex-2 EurLex-2
Transmission de données, en particulier dans le système d'informations géographique
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzetmClass tmClass
Identification liée au système d’information géographique (ID SIG) dans le réseau transeuropéen (RTE)
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do transakcji, w odniesieniu do których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie została podjęta ostateczna decyzja w sprawie wpłaty lub zwolnienia zabezpieczeniaEurlex2019 Eurlex2019
INSPIRE s'appuie sur les infrastructures d'information géographique établies et exploitées par les États membres.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćnot-set not-set
Directive 2007/2/CE du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d’information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE).
Masz na myśli kropka caeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux Pays-Bas, le secteur des informations géographiques occupait 15 000 personnes à plein temps en 2008.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, le système d’information des parcelles agricoles peut inclure un système d’information géographique oléicole.
Odwieczne pytanieEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'un site Internet lié à des informations géographiques
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planettmClass tmClass
INSPIRE s'appuie sur les infrastructures d'information géographique établies et exploitées par les États membres
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!oj4 oj4
Des informations géographiques détaillées sont disponibles en Europe à l'appui d'un large éventail de politiques.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościEurLex-2 EurLex-2
Un système d'information géographique intégrant les informations en provenance de ces trois pays a également été développé.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłcordis cordis
4819 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.