inhibiteur enzymatique oor Pools

inhibiteur enzymatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

inhibitor enzymu

substance se liant à une enzyme et qui en diminue l'activité

voorbeelde

Inhibiteurs enzymatiques de coagulation
Inhibitory enzymu potrzebnego do krzepliwości krwi

Le ritonavir et le nelfinavir, bien que connus comme de puissants inhibiteurs enzymatiques, ont paradoxalement des propriétés inductrices quand ils sont utilisés avec des hormones stéroïdiennes
Rytonawir i nelfinawir- choć same wykazują silne działanie hamujące- to podawane wraz z hormonami płciowymi charakteryzują się działaniem indukującym

Les travaux destinés à valider la capacité de certains inhibiteurs enzymatiques connus à inhiber spécifiquement la traduction protéique du parasite ont montré que le borrelidin possédait une activité antipaludéenne puissante.
Prace nad walidacją zdolności inhibitorów znanych enzymów do swoistego blokowania translacji u pasożyta ujawniły, że związek o nazwie borelidyna ma silne działanie przeciwmalaryczne.

La demi-vie moyenne a été estimée à # heures chez les nourrissons de moins de # mois traités concomitamment par inducteur enzymatique, à # heures lors de la co-administration avec le valproate et à # heures chez les sujets traités sans inducteur/inhibiteur enzymatique associé
Średni okres półtrwania u niemowląt w wieku poniżej # miesięcy jest szacowany na # godziny w przypadku przyjmowania leków indukujących enzymy, # godzin w przypadku skojarzonego leczenia z walproinianem i # godzin u pacjentów, których leczono nie podając leków indukujących lub hamujących enzymy

Bien que la plupart des serpines contrôlent des cascades protéolytiques, certaines protéines ayant la structure d'une serpine ne sont pas des inhibiteurs enzymatiques mais réalisent diverses fonctions telles que le stockage (comme l'ovalbumine du blanc d'œuf), le transport (comme les transporteurs membranaires d'hormones, tels que la globuline liant la thyroxine et la transcortine), ou encore la fonction de protéine chaperonne (HSP47 (en)).
Choć większość serpin kontroluje kaskady proteolityczne, niektóre z białek o budowie serpiny nie są inhibitorami enzymów, pełniąc zamiast tego różne funkcje, jak magazynowanie białka (jak w przypadku owoalbuminy białka jaja), transport (jak białka transportujące hormony, np. TBG, transkortyna) czy opiekowanie się innymi białkami (jak HSP47).

Métabolisme: l' entecavir n' est ni un substrat, ni un inhibiteur, ni un inducteur du système enzymatique CYP
Metabolizm: entekawir nie jest substratem, inhibitorem ani induktorem układu enzymu CYP

Les résistances croisées entre l' amprénavir et les inhibiteurs de la transcriptase inverse sont peu probables, leurs cibles enzymatiques étant différentes
Występowanie oporności krzyżowej pomiędzy amprenawirem i inhibitorami odwrotnej transkryptazy jest mało prawdopodobne ze względu na różne docelowe punkty działania enzymu

Les résistances croisées entre l' amprénavir et les inhibiteurs de la transcriptase inverse sont peu probables, leurs cibles enzymatiques étant différentes
Wystąpienie krzyżowej oporności między amprenawirem i inhibitorami odwrotnej transkryptazy jest mało prawdopodobne ponieważ miejsca działania enzymów są różne

Produits chimiques à usage commercial et scientifique, à savoir enzymes, substrats enzymatiques, stabilisateurs d'enzymes, activateurs d'enzymes et inhibiteurs d'enzymes, tous principalement utilisés pour l'amplification d'ADN, également sous forme de kits
Produkty chemiczne do celów handlowych i naukowych, mianowicie enzymy, substraty enzymów, stabilizatory enzymów, aktywatory i inhibitory enzymów, wszystkie wyżej wymienione towary do użytku głównie przy wzmacnianiu DNA, również w formie zestawów

Il existe toute une série de méthodes pour purifier l’ADN cible à partir de substrats d’échantillons complexes, ce qui élimine les inhibiteurs de la PCR et d’autres réactions enzymatiques et concentre l’ADN cible dans l’extrait d’échantillon
Dostępnych jest wiele metod oczyszczania docelowego DNA, ze złożonych substratów próby, które usuwają inhibitory PCR i inne reakcje enzymatyczne i koncentrują docelowe DNA w ekstrakcie próby

Il existe toute une série de méthodes pour purifier l’ADN cible à partir de substrats d’échantillons complexes, ce qui élimine les inhibiteurs de la PCR et d’autres réactions enzymatiques et concentre l’ADN cible dans l’extrait d’échantillon.
Dostępnych jest wiele metod oczyszczania docelowego DNA, ze złożonych substratów próby, które usuwają inhibitory PCR i inne reakcje enzymatyczne i koncentrują docelowe DNA w ekstrakcie próby.

L activité enzymatique revient à son niveau initial # heures environ après le pic d activité inhibitrice
Aktywność enzymu wraca do wartości wyjściowej po około # godzinach od chwili osiągnięcia maksymalnego działania hamującego

Il existe toute une série de méthodes pour la purification de l’ADN cible dans le cas de substrats d’échantillons complexes, en vue d’éliminer les inhibiteurs de la PCR et d’autres réactions enzymatiques et de concentrer l’ADN cible dans l’extrait d’échantillon.
Istnieje wiele metod oczyszczania docelowego DNA ze złożonych substratów próby, a zarazem usuwania inhibitorów PCR i innych reakcji enzymatycznych oraz koncentracji docelowego DNA w ekstrakcie z próby.

Carbamazépine, phénobarbital et acide valproïque Certaines substances se sont avérées influencer la concentration plasmatique de l inhibiteur calcique de structure apparentée nimodipine, soit par induction enzymatique (carbamazépine, phénobarbital) soit par inhibition enzymatique (acide valproïque
Karbamazepina, fenobarbiton i kwas walproinowy Wykazano, że niektóre substancje wpływają na stężenie w osoczu leku z grupy antagonistów wapnia o zbliżonej strukturze, nimodypiny, albo poprzez pobudzanie enzymów (karbamazepina, fenobarbiton), albo hamowanie ich aktywności (kwas walproinowy

Carbamazépine, phénobarbital et acide valproïque Certaines substances se sont avérées influencer la concentration plasmatique de l inhibiteur calcique de structure apparentée nimodipine, soit par induction enzymatique (carbamazépine, phénobarbital) soit par inhibition enzymatique (acide valproïque
Karbamazepina, fenobarbital i kwas walproinowy Wykazano, że niektóre substancje wpływają na stężenie w osoczu leku z grupy antagonistów kanału wapniowego o strukturze zbliżonej do nimodypiny, albo poprzez indukcję enzymów (karbamazepina, fenobarbital), albo hamowanie ich aktywności (kwas walproinowy