intervalle unité oor Pools

intervalle unité

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Przedział jednostkowy

voorbeelde

SoloStar délivre des doses d insuline allant de # à # unités, par intervalle de # unité
Wstrzykiwacz Solostar umożliwia podanie insuliny w zakresie od # do # jednostek, z dokładnościa do # jednostki

SoloStar délivre des doses d insuline allant de # à # unités, par intervalle de # unité
Wstrzykiwacz SoloStar umożliwia podanie insuliny w zakresie od # do # jednostek, z dokładnością do # jednostki

Vous pouvez sélectionner des doses de # à # unités, par intervalle de # unités
Dawki można ustawiać w zakresie od # do # jednostek, w odstępach co # jednostki

Les valeurs de log Koc déduites des résultats expérimentaux doivent être comprises dans un intervalle de # unité log
Wartości log Koc uzyskane z poszczególnych pomiarów powinny wchodzić w zakres # log jednostki

Vous pouvez sélectionner la dose par intervalles de # unités, d un minimum de # unités à un maximum de # unités
Dawkę można ustawiać w odstępach co # jednostki, od dawki minimalnej # jednostek do dawki maksymalnej # jednostek

Vous pouvez sélectionner la dose par intervalles de # unités, d un minimum de # unités à un maximum de # unités
Dawkę można ustawiać w odstępach, co # jednostki, od dawki minimalnej # jednostek do dawki maksymalnej # jednostek

Les valeurs du log Koc calculées à partir de résultats expérimentaux doivent être comprises dans un intervalle de # unité log
Wartości log Koc wyprowadzone z poszczególnych pomiarów powinny mieścić się w zakresie # log jednostki

La sélection de la dose s effectue par intervalles de # unité, d un minimum de # unité à un maximum de # unités
Dawkę można ustawić z dokładnością do # jednostki, w zakresie od minimum # jednostki do maksimum # jednostek

La sélection de la dose s' effectue par intervalles de # unités, d un minimum de # unités à un maximum de # unités
ustawiać w odstępach co # jednostki, w zakresie od # do # jednostek.Jeżeli

Dans les deux unités, l’intervalle entre les hommes s’était réduit à cinq mètres.
W obu grupach odstępy między żołnierzami zostały skrócone do pięciu metrów.

Les valeurs de log Koc déduites des résultats expérimentaux doivent être comprises dans un intervalle de 0,25 unité log.
Wartości log Koc uzyskane z poszczególnych pomiarów powinny wchodzić w zakres 0,25 log jednostki.

Les valeurs du log Koc calculées à partir de résultats expérimentaux doivent être comprises dans un intervalle de 0,25 unité log.
Wartości log Koc wyprowadzone z poszczególnych pomiarów powinny mieścić się w zakresie 0,25 log jednostki.

ab1 ... abn = décélération spécifiée sur l'intervalle de vitesse considéré (unité m/s2)
określone opóźnienie dla rozważanego zakresu prędkości (wyrażone w m/s2)

Dans l’intervalle, les unités géographiques ont assuré le suivi de la question avec les États membres lors de réunions ad hoc et annuelles, dans le cadre de comités de suivi et, le cas échéant, à l'occasion de modifications apportées aux programmes.
W tym samym czasie zespoły ds. poszczególnych obszarów geograficznych zadbały o monitorowanie tej kwestii z państwami członkowskimi na spotkaniach organizowanych corocznie i doraźnie, w ramach prac komitetów monitorujących oraz, w razie potrzeby, przy okazji zmian programów.

Le haut représentant rend compte au Conseil de la mise en œuvre de la présente décision, sur la base de rapports établis à intervalles réguliers par l'unité d'appui.
Wysoki przedstawiciel informuje Radę o wynikach wykonania niniejszej decyzji na podstawie regularnych sprawozdań przygotowywanych przez ISU.

Le haut représentant rend compte au Conseil de la mise en œuvre de la présente décision, sur la base de rapports établis à intervalles réguliers par l’unité d’appui.
Wysoki przedstawiciel składa Radzie sprawozdania z wprowadzania w życie niniejszej decyzji na podstawie regularnych sprawozdań przygotowywanych przez jednostkę wsparcia.