iquique oor Pools
iquique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
iquique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iquique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Iquique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Après huit années passées à Tacna, la famille reste quelque temps à Iquique, en 1918.
Po ośmiu latach w Tacna, rodzina Allende na krótko w 1916 roku przeniosła się do Iquique.WikiMatrix WikiMatrix
Ils avaient seulement réussi à organiser ma fuite du centre de détention improvisé de Nueva Iquique.
Mogli jedynie wydostać mnie z prowizorycznego więzienia w Nueva Iquique.Literature Literature
Nos amis de Global Voices en aymara, qui souvent mettent en ligne leurs traductions faites hors ligne depuis les ordinateurs d'un cybercafé, ont charmé le public de la Conférence internationale sur la langue et la culture Aymara à Iquique, au Chili, en exposant le rôle de ce site pilote dans la préservation de leur langue et dans la diffusion d'actualités internationales dans leur langue maternelle, grâce à leurs traductions.
Nasi przyjaciele z Global Voices po ajmarsku, którzy często korzystają z kafejek internetowych, by publikować tłumaczenia, oczarowali słuchaczy Międzynarodowej Konferencji dotyczącej języka i kultury Ajmara w Iquique, w Chile, opowieścią o wkładzie naszego projektu w zachowanie języka ajmara i upowszechnianie historii świata poprzez tłumaczenia.gv2019 gv2019
L’amour a incité les Témoins de Calama et d’Iquique à faire parvenir du pain, de l’eau, des vêtements et d’autres produits de première nécessité à Antofagasta.
Pobudzani miłością Świadkowie Jehowy z miast Calama i Iquique wysłali do Antofagasty chleb, wodę, odzież i inne artykuły pierwszej potrzeby.jw2019 jw2019
On nous a demandé de loger 100 familles qui occupaient illégalement un demi-hectare dans le centre ville d'Iquique, dans le nord du Chili, utilisant 10 000 dollars de subvention, avec lesquels nous avions dû acheter les terrains, fournir l'infrastructure, et construire les maisons qui, dans le meilleur des cas, feraient environ 40 mètres carrés.
Mieliśmy umieścić 100 rodzin, które zajmowały nielegalnie pół hektara w centrum miasta Iquique na północy Chile, mając do dyspozycji 10 000 dolarów subsydiów, za które mieliśmy kupić ziemię, zapewnić infrastrukturę i zbudować domy nie większe niż 40 metrów kwadratowych.ted2019 ted2019
Ce fut notre premier projet à Iquique, il y a 10 ans.
Był to nasz pierwszy projekt w Iquique 10 lat temu, a o to nasz ostatni z Chile.ted2019 ted2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.