je m'excuse de vous déranger
przepraszam, że przeszkadzam
je m'excuse oor Pools
je m'excuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przepraszam
fr
desolé(e)
Je m'excuse, je ne peux pas rester longtemps.
Przepraszam, nie mogę dłużej stać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m'excuse, Dora.
Możesz sobie wybrać dowolną sypialnię, ale wypij toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse Fando.
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse.
Język postępowania: niemieckiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse, Elias.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse pour la nuit dernière.
Jesteś walecznego duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse pour toutes les fêtes " bunga bunga ", ( réf. à Berlusconi ) et toutes les parties pentagonales.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, je m'excuse, pardon.
Przeczytałem artykuł o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse d'être rentré dans ta voiture.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'arrives à croire qu'ils attendaient que je m'excuse?
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse pour le dérangement, madame.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est temps que je m'excuse pour ce que je t'ai fait.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse pour tout ce que j'ai pu dire.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse pour la gêne occasionnée.
O tym właśnie chciałem mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je m'excuse.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse, impératrice.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je m’excuse d’avance pour ce qui va vous arriver ce soir.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLiterature Literature
Je m’excuse de te déranger, mais il fallait que je te voie
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Mais j’ai la ferme intention de respecter notre accord et je m’excuse d’avoir perdu mon sangfroid. — Excuses acceptées.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?Literature Literature
« Je m’excuse de t’avoir traitée de pute, dit-il, toujours de cette voix gentille.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
Je m'excuse de venir ici sans rendez-vous.
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ce qui est important, vois-tu, c'est de dire « excuse-moi » et pas « je m'excuse ».
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyLiterature Literature
9692 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.