je m'excuse de vous déranger oor Pools
je m'excuse de vous déranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przepraszam, że przeszkadzam
Je m'excuse de te déranger ce soir, mais j'ai des informations plutôt urgentes.
Przepraszam, że przeszkadzam w tym przyjęciu, ale mam informacje, które pewnie nie powinny czekać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m’excuse de vous déranger ainsi... sans y avoir été invité.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.Literature Literature
Je m'excuse de vous déranger.
Spójrz, już zachodzi słońceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'excuse de vous déranger, monsieur.
Czy to coś ci mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je m’excuse de vous déranger.
w trakcie produkcji, lubLiterature Literature
« Ah, madame Ross, je m’excuse de vous déranger.
Może to i lepiej, kochanieLiterature Literature
— Je m’excuse de vous déranger, mais les éclaireurs sont revenus d’Ancenis
Art. # (dawny artLiterature Literature
— Je m’excuse de vous déranger, Excellence, mais j’ai de mauvaises nouvelles à vous annoncer.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
Madame, je m'excuse de vous déranger.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je m’excuse de vous déranger, répondit Mason, mais je voulais discuter une affaire avec vous
Badanie należy przeprowadzić, jeśli preparaty zawierające substancję czynną stosuje się do gleby lub jeśli mogą one spowodować skażenie gleby w warunkach praktycznego stosowaniaLiterature Literature
Je m'excuse de vous déranger.
Prenumerata gazet i periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je m’excuse de vous déranger, docteur.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyLiterature Literature
Je m'excuse de vous déranger.
Derek, jak leci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je m’excuse de vous déranger, dit-elle, d’un ton glacial, mais je tiens absolument à voir Mr Mason.
Poznajesz to?Literature Literature
Je m'excuse de vous déranger.
Potrzebujesz pomocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tout d’abord, je m’excuse de vous déranger à l’heure de votre consultation, mais je n’en ai pas pour longtemps
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
— Je m’excuse de vous déranger, monsieur, dit-elle à Dorlacker, mais il y a un appel téléphonique pour M.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemLiterature Literature
Écoutez, je m'excuse de vous déranger, mais le temps est vraiment couvert en ville, et je me disais que vous saviez peut-être par la Chaîne Météo, à quelle heure il allait pleuvoir.
Lepiej usiądźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous n’êtes pas la mère de Sebastian, je vous prie de m’excuser de vous avoir dérangée.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychLiterature Literature
Je m'excuse de vous avoir dérangé.
OgłoszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur, je m'excuse de vous avoir dérangé.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuEuroparl8 Europarl8
Je m’excuse de vous avoir dérangé, dit Mukhlis en inclinant respectueusement la tête, la voix légèrement tremblante.
Po co mu zabawka?Literature Literature
Je m'excuse de vous avoir dérangé.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m' excuse de vous déranger si tôt
Na pewno mam opowiadać dalej?opensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.