je suis mariée
jestem mężatką · jestem żonaty
je suis marié oor Pools
je suis marié
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
jestem mężatką
Et je ne peux pas me désolitariser parce que je suis mariée.
Wiecie i nie mogę przestać być samotna, bo jestem mężatką.
jestem żonaty
Je suis mariée et j'ai deux enfants.
Jestem żonaty i mam dwójkę dzieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas une minute je n'aurais hésité à vous demander de m'épouser, mais je suis marié.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis marié à une " ratciste ".
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mariée et vous le savez.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Je suis mariée.
Wyruszał na poszukiwania cesarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis marié.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mariée... avec Bouddha!
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mariée à un homme bon, que j’aime profondément.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejLiterature Literature
Impossible, je suis mariée.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mariée.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'imagine mon futur, je suis mariée, vivant dans une maison avec jardin et mes enfants.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis marié depuis 38 ans.
Wyszła wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane, je suis marriée.
Jeszcze nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mariée mais je n’ai pas d’époux.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaLiterature Literature
Je suis mariée à lui.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis marié, moi.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde sait que je suis marié.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
Je suis mariée!
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna Maryopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis mariée depuis 20 ans.
Mówię poważnie, chłopczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mariée et j'ai un enfant, et tout cela et très inapproprié.
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mariée!
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je suis marié.
Super pomysł na programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis mariée au père de Castle depuis presque 10 ans.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je suis marié avec toi car tu es l'amour de ma vie.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Est-ce parce que je suis mariée ?
POZWOLENIE NA WYWÓZLiterature Literature
2476 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.