jeux Olympiques oor Pools

jeux Olympiques

/ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik/

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Igrzyska olimpijskie

eienaam n-p

Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

Olimpiada

Si on est ici, c'est uniquement parce qu'on a décidé qu'elle irait aux jeux olympiques.
Jesteśmy tu tylko dlatego, bo umówiliśmy się, że pojedzie na Olimpiadę.

igrzyska olimpijskie · nowożytne igrzyska olimpijskie · olimpiada

Jeux olympiques

/ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik/ eienaam manlike

Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Igrzyska olimpijskie

eienaam n-p

Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.

Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

igrzyska olimpijskie

naamwoord

najstarsza międzynarodowa impreza sportowa organizowana co cztery lata w różnych miastach;

Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

nowożytne igrzyska olimpijskie

naamwoord

En 1896, Athènes accueillit les premiers Jeux olympiques modernes.
W roku 1896 w Atenach zorganizowano pierwsze nowożytne igrzyska olimpijskie.

olimpiada

naamwoord vroulike

On gardait un œil sur les Jeux Olympiques, car on l'avait déjà engagé pour une autre saison.
Pilnie śledziliśmy olimpiadę, ponieważ mamy już z nim podpisany kontrakt na następny sezon.

Jeux Olympiques

Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Igrzyska olimpijskie

eienaam n-p

Évènement multi-sport international qui a lieu tous les quatre ans.

Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

Igrzyska Olimpijskie

Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

jeux olympiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

igrzyska olimpijskie

naamwoord

Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

Soortgelyke frases

Basket-ball aux jeux Olympiques
Koszykówka na letnich igrzyskach olimpijskich

Jeux Olympiques d’hiver
Zimowe Igrzyska Olimpijskie · Zimowe igrzyska olimpijskie · olimpiada zimowa

Volley-ball aux Jeux olympiques
Siatkówka na letnich igrzyskach olimpijskich

Jeux Olympiques d'hiver
Zimowe Igrzyska Olimpijskie · Zimowe igrzyska olimpijskie

Prise d’otages des Jeux Olympiques de Munich
Czarny Wrzesień

jeux Olympiques d'hiver
zimowe igrzyska olimpijskie

Jeux Olympiques d’été
Letnie Igrzyska Olimpijskie · Letnie igrzyska olimpijskie

Jeux Olympiques antiques
Starożytne igrzyska olimpijskie

Jeux Olympiques d'été
Letnie Igrzyska Olimpijskie

voorbeelde

Mesures relatives aux jeux Olympiques et aux jeux Paralympiques
Ustalenia w odniesieniu do igrzysk olimpijskich i paraolimpijskich

La vraie musculation cérébrale, ce sont les Jeux olympiques de la découverte mentale.
Osiągnięcie prawdziwej psychotężyzny to absolutny szczyt mentalnego samopoznania.

L'influence de la communauté sur les Jeux Olympiques de Londres de 2012
Wpływ społeczności na Igrzyska Olimpijskie w Londynie w 2012 r.

Le second objectif, à moyen terme, est bien sûr lié aux Jeux olympiques.
Kolejny, nieco bardziej długofalowy cel, jest oczywiście związany z igrzyskami olimpijskimi.

Selon le ministre chinois des affaires étrangères, les Tibétains doivent renoncer à chercher à ruiner les Jeux olympiques.
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez chińskiego ministra ds. zagranicznych Tybetańczycy muszą powstrzymać swoje próby udaremnienia Igrzysk Olimpijskich.

Au verso était inscrit « Inga Arvad et Adolf Hitler, Jeux olympiques de Berlin, 1936 ».
Podpis na odwrocie brzmiał: „Inga Arvad i Adolf Hitler, olimpiada w Berlinie, 1936”.

Photos d'un groupe anti-Jeux olympiques à Tokyo, postées sur Facebook.
Dzięki wysiłkom takich zawodników jak Hirano Ayumu czy Hiraoki Taku, uprawiających snowboarding na rampie, cała Japonia żyła zimowymi igrzyskami w Soczi.

Tu veux qu'on s'affronte aux jeux olympiques des malheurs?
Chcesz się licytować, kto miał gorzej?

Médaillé d'or aux Jeux olympiques : 1924 et 1928.
Dwukrotny złoty medalista igrzysk olimpijskich (1924 i 1928).

Les Jeux olympiques de Barcelone: la gloire à quel prix?
Olimpiada w Barcelonie — cena chwały

Peut-être qu'un d'eux ira jusqu'aux Jeux Olympiques.
Być może jeden z nich pojedzie na olimpiadę.

Pour toute la durée des jeux olympiques et/ou paralympiques:
Na czas trwania Zimowych Igrzysk Olimpijskich lub Paraolimpijskich:

(4) ou [les Jeux olympiques de (insérer le lieu).]]
(4) albo [Igrzyskach Olimpijskich w (wstawić miejsce).]]

J'aimerais bien gagner les Jeux olympiques, l'an prochain.
Cóż, olimpiada jest w przyszłym roku... i chciałbym w nich wygrać.

En fait, quand nous l’avions recueillie, elle hésitait à se présenter aux jeux Olympiques
Gdy ją znalazłem, rozważała udział w olimpiadzie

Le plus apte à préparer les Jeux olympiques?
Najlepszy, aby przygotować na olimpiadę?

JEUX OLYMPIQUES, ALBERTVILLE, FRANCE
Ceremonia otwarcia.

Vous vous rappelez les Jeux olympiques de Munich ?
Pamięta pani igrzyska olimpijskie w Monachium?

Vous avez raison, elles devraient être représentées aux jeux Olympiques, au même titre que le tir à l’arc.
I owszem, rzutki powinny stać się dyscypliną olimpijską, podobnie jak łucznictwo.

Elle est autrement plus profonde et plus durable que la joie éphémère d’un vainqueur des Jeux olympiques.
Głębią i trwałością przerasta ona przemijającą radość medalisty olimpijskiego.

Il a gagné les jeux olympiques!
Wygrał Olimpiadę!

C'est comme les jeux Olympiques des produits alimentaires.
To jak Olimpiada produktów spożywczych.

Objet: Boycott des Jeux olympiques en Chine
Dotyczy: bojkotu igrzysk olimpijskich w Chinach

Dans 3 ans, les jeux olympiques.
Za trzy lata olimpiada.

Si elle peut faire ça, elle devrait aller aux jeux olympiques.
Gdyby to potrafiła, mogłaby brać udział w olimpiadzie.