jonction cellulaire oor Pools

jonction cellulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Połączenia międzykomórkowe

voorbeelde

L'actine joue un rôle dans de nombreux processus cellulaires comme la contraction musculaire, la motilité cellulaire, la division cellulaire et le mouvement des organelles, la signalisation cellulaire et la mise en place de jonctions cellulaires ou enfin de la morphologie cellulaire.
Aktyna uczestniczy w wielu procesach komórkowych, w tym skurczu mięśni, ruchu komórek, podziałach komórkowych, ruchu organelli, przekazywaniu sygnałów, tworzeniu węzłów komórkowych i nadawaniu komórce kształtu.

Les travaux déjà réalisés ont montré que les V0C forment des synapses (jonctions) avec les corps cellulaires V0G et vice versa.
Ukończone do tej pory prace wykazują, że cholinergiczne interneurony rogu przedniego tworzą synapsy (połączenia) z glutaminergicznymi interneuronami rogu przedniego i odwrotnie.

Les données ont été rassemblées grâce à une technologie de mesures appelée Monolayer Stress Microscopy, qui leur a permis de visualiser les moindres forces mécaniques exercées aux jonctions des connexions cellulaires individuelles.
Dane zgromadzono za pomocą technologii pomiaru zwanej Monowarstwową Mikroskopią Stresową, która umożliwiła zespołowi wizualizację znikomych sił mechanicznych wywieranych w punktach styczności między poszczególnymi komórkami.

Chaque canal ou jonction communicante est constituée de deux connexons, un par membrane cellulaire, chacun formé d'un assemblage hexamérique de 6 protéines (les connexines).
Połączenia szczelinowe są parami półkanałów (koneksonów), z których każdy składa się z grupy sześciu białek (koneksyn).

La génération de la polarité cellulaire implique la mise en place de domaines membranaires distincts – apicaux et basolatéraux, séparés par des jonctions serrées et des jonctions d'ancrage.
Uzyskanie polarności komórki obejmuje ustanowienie odrębnych domen błon komórkowych — apikalnej oraz bazo lateralnej — oddzielonych przez połączenia ścisłe i strefy przylegania.

Les complexes de protéine aux jonctions intercellulaires (zonula adherens) présentent une distribution polarisée dans l'épithélium et sont liées au cytosquelette de l'actine qui maintient la morphologie cellulaire.
Kompleksy białkowe na tych połączeniach, tzw. połączeniach przylegających, wykazują spolaryzowane rozmieszczenie w nabłonku i są powiązane z cytoszkieletem aktynowym, który nadaje komórce kształt.

Conception d'équipements et appareils de télécommunications, équipements sans fil à large bande, équipements de station de base de télécommunications pour applications de réseautage et de communications cellulaires et fixes, stations de base de télécommunications, connexions électriques et boîtes de jonction
Projektowanie towarów, takich jak sprzęt i urządzenia telekomunikacyjne, bezprzewodowy sprzęt szerokopasmowy, telekomunikacyjne stacje bazowe do zastosowania w sieciach komórkowych i stacjonarnych oraz aplikacje łącznościowe, telekomunikacyjne stacje bazowe, elektryczne skrzynki rozdzielcze i połączeniowe

Les jonctions d'ancrage sont assurées par un groupe de protéines qui agissent de manière concertée pour assurer l'adhésion intercellulaire ainsi que la migration cellulaire et certains signaux entre les cellules.
Obwódki zwierające (łac. zonula adherens) to grupy białek współdziałających w celu kontrolowania adhezji międzykomórkowej, migracji komórek i mechanizmów sygnalizacji komórkowej.

Système d'intercommunications et de communications à réponse rapide essentiellement composé de commutateurs électriques centraux et de boîtes de jonction électriques accessibles par l'équipage, de matériel informatique, et de logiciels de télécommunications utilisés pour permettre la mise en réseau de plusieurs transmetteurs/récepteurs radio, téléphones fixes, téléphones cellulaires, supports de voix sur IP, sans fil, et autres supports de communications dans le cadre d'opérations tactiques militaires, de situations de commande et de contrôle, et dans le cas de premières interventions d'urgence et de catastrophes naturelles
Systemy interkomunikacyjne i łącznościowe szybkiej reakcji składające się głównie z centralnych elektrycznych urządzeń przełączających oraz elektrycznych puszek rozgałęźnych z dostępem dla załogi, sprzętu komputerowego i oprogramowania telekomunikacyjnego stosowanego do umożliwiania łączenia w sieć wielu nadajników/odbiorników radiowych, telefonów stacjonarnych, telefonów komórkowych i mediów do łączności VoIP, bezprzewodowej i innej do celów taktycznych operacji wojskowych, wydawania komend i kontroli sytuacji oraz reagowania w nagłych sytuacjach i katastrofach naturalnych