la Birmanie oor Pools
la Birmanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Birma
Si c'est une guerre que la Birmanie veut, elle l'aura.
Jeśli Birma chce wojny, to ją będą mieli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la suite, la Birmanie entra en guerre.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskijw2019 jw2019
vu ses résolutions du 14 décembre 2006 et du 21 juin 2007 sur la Birmanie,
Po prostu rzućnot-set not-set
concernant des mesures restrictives supplémentaires à l’encontre de la Birmanie/du Myanmar et modifiant la position commune #/#/PESC
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- Manieoj4 oj4
Les Russes récupéreraient le Cambodge, puis avanceraient vers le Siam et la Birmanie.
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
La Birmanie a obtenu son indépendance du Royaume-Uni en 1948.
Nie aż tak dużo!WikiMatrix WikiMatrix
i) sont originaires de la Birmanie/du Myanmar ou
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieEurLex-2 EurLex-2
ii) ont été exportés de la Birmanie/du Myanmar;
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
À l’époque, la Birmanie ne comptait que 77 Témoins de Jéhovah.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektorajw2019 jw2019
— La Birmanie n’a pas requis notre appui
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
Face aux pressions continuelles, Pepsi finit par annoncer son «désengagement total» de la Birmanie, le 24 janvier 1997.
Nie mam czasu!Literature Literature
J’ai bien peur que cela ne vous donne une mauvaise impression de la Birmanie
Więc to widok z zachoduna wschódLiterature Literature
Si c'est une guerre que la Birmanie veut, elle l'aura.
Nie przyszedł na radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rétablissement du bénéfice des préférences tarifaires généralisées à la Birmanie / au Myanmar
Według mnie powinni wygraćnot-set not-set
modifiant la décision 2010/232/PESC renouvelant les mesures restrictives à l’encontre de la Birmanie/du Myanmar
izomeryzacjaEurLex-2 EurLex-2
vu ses résolutions sur la Birmanie, et plus récemment celles des 6 et 27 septembre 2007
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążnot-set not-set
sur le rétablissement du bénéfice des préférences tarifaires généralisées à la Birmanie / au Myanmar
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanenot-set not-set
vu ses résolutions du 14 décembre 2006 et du 21 juin 2007 sur la Birmanie,
Mam tu kącik kulinarnynot-set not-set
L'ordre du jour appelle le débat sur six propositions de résolution concernant la Birmanie.
Gdzie moja córka?Europarl8 Europarl8
Sauf indication contraire, tous les passeports et cartes d'identité ont été délivrés par la Birmanie/le Myanmar.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?EurLex-2 EurLex-2
La Birmanie, la “ Terre de l’Or ”
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjnejw2019 jw2019
par écrit. - La situation tragique de la Birmanie exige une attention immédiate.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiEuroparl8 Europarl8
Pat Flynn a fait la Birmanie du Nord, avait dit Strelski.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
modifiant la décision 2013/184/PESC concernant les mesures restrictives à l'encontre du Myanmar/de la Birmanie
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sauf indication contraire, tous les passeports et cartes d’identité sont des documents de la Birmanie/du Myanmar.
Twój brat Santino... został zabityEurLex-2 EurLex-2
vu l'appartenance de la Birmanie à l'ASEAN, dont ce pays assurera la présidence en 2006,
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej procedurynot-set not-set
3893 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.