lattis oor Pools

lattis

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

popłacenie

naamwoord

voorbeelde

Lattis, je dois vous demander.
Lattis, muszę cię o coś spytać.

Apporte l'atmosphereum à Kro-bar et à Lattis.
Przynieś atmosphereum Kro-bar'owi i Lattis.

les clôtures de jardins, etc., faites d'un lattis cloué en croix puis étiré (système accordéon);
ogrodzenia ogrodów itp., kratownice zbite poprzecznie gwoździami, a następnie rozciągnięte (system harmonijkowy);

Lattis et cornières métalliques - Définitions, exigences et méthodes d'essai - Partie 2: Enduits extérieurs
Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe -- Definicje, wymagania i metody badań -- Część 2: Tynki zewnętrzne

Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d’essai — Partie 1: Enduits intérieurs
Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe -- Definicje, wymagania i metody badań -- Część 1: Tynki wewnętrzne

Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 2: Enduits extérieurs
Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe – Definicje, wymagania i metody badań – Część 2: Tynki zewnętrzne

Fais exactement comme eux, Lattis, et nous arriverons à les convaincre.
Rób dokładnie to co oni, Lattis, wtedy na pewno niczym nie podpadniemy.

Lattis et cornières métalliques - Définitions, exigences et méthodes d'essai - Partie 1: Enduits intérieurs
Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe – Definicje, wymagania i metody badań – Część 1: Tynki wewnętrzne

Lattis et cornières métalliques - Définitions, exigences et méthodes d'essai - Partie 2: Enduits extérieurs
Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe - Definicje, wymagania i metody badań - Część 2: Tynki zewnętrzne

Crampons métalliques, mâchoires de serrage, corbeilles métalliques, fil de cuivre non isolé, anneaux de cuivre, lattes et lattis métalliques, échelles à barreaux et escabeaux métalliques, tuyaux et conduites d'eau métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, constructions métalliques de marquises, revêtements muraux métalliques, châssis métalliques pour la construction, garnitures et roulettes de meubles métalliques, manchons, manchons de tuyaux métalliques
Klamry metalowe, szczęki zaciskowe, kosze metalowe, drut miedziany, nieizolowany, pierścienie miedziowe, łaty i kratownice metalowe, szczeble i stopnie metalowe, metalowe przewody rurowe i wodociągowe, przewody metalowe do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, metalowe konstrukcje markiz, metalowe elementy okładzinowe na mury, ramy metalowe do celów budowlanych, metalowe okucia i rolki meblowe, mufki, metalowe kielichy rur

Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 1: Enduits intérieurs
Metalowe listwy i obrzeża – Definicje, wymagania i metody badań – Część 1: Wewnętrzne tynkowanie

Matériaux de construction (non métalliques), matériaux pour lattis (non métalliques), géotextiles, matériaux de construction routière, asphalte, émulsions bitumineuses (à l'exception des peintures)
Materiały budowlane (niemetalowe), materiały do szalowania (niemetalowe)

Lattis, je crains que la source d'énergie qui propulse notre vaisseau n'ait disparu.
Lattis obawiam się, że źródło zasilania które zasila nas statek się zepsuło..

Je sens que Lattis et Kro-bar courent un grand danger.
Wyczuwam, że Lattis i Kro-bar są w wielkim niebezpieczeństwie.

Lattis et cornières métalliques - Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 1: Enduits intérieurs
Metalowe listwy i obrzeża – Definicje, wymagania i metody badań – Wewnętrzne tynkowanie

Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d’essai — Partie 1: Enduits intérieurs
Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe – Definicje, wymagania i metody badań – Część 1: Tynki wewnętrzne

les clôtures de jardins, etc., faites d'un lattis cloué en croix puis étiré (système accordéon);
ogrodzenia ogrodów itp., kratownice zbite poprzecznie gwoździami a następnie rozciągnięte (system harmonijkowy);

Il convient dès lors que les lattis et cornières métalliques destinés à l'application d'enduits intérieurs relevant de la norme harmonisée EN 13658-1, les lattis et cornières métalliques destinés à l'application d'enduits extérieurs relevant de la norme harmonisée EN 13658-2, ainsi que les cornières et profilés métalliques relevant de la norme harmonisée EN 14353, se caractérisant tous par une surface exposée contenant des matières organiques, soient réputés atteindre la classe E de performance en matière de réaction au feu, sans qu'aucun essai ne soit nécessaire,
Należy zatem uznać, że metalowe listwy i obrzeża przeznaczone do tynkowania wewnątrz pomieszczeń i objęte normą zharmonizowaną EN 13658-1, metalowe listwy i obrzeża przeznaczone do tynkowania zewnętrznego i objęte normą zharmonizowaną EN 13658-2 oraz metalowe narożniki i profile specjalne objęte normą zharmonizowaną EN 14353, z odsłoniętą powierzchnią zawierającą materiał organiczny, spełniają warunki zaliczenia ich do klasy E odporności na działanie ognia, bez potrzeby przeprowadzania badań,

Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d’essai — Partie 2: Enduits extérieurs
Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe – Definicje, wymagania i metody badań – Część 2: Tynki zewnętrzne

Lattis et cornières métalliques - Définitions, exigences et méthodes d'essai - Partie 2: Enduits extérieurs
Metalowe siatki, narożniki i listwy podtynkowe – Definicje, wymagania i metody badań – Część 2: Tynki zewnętrzne

les clôtures de jardins, etc., faites d'un lattis cloué en croix puis étiré (système accordéon);
ogrodzenia ogrodów itp., wykonane z kratownic zbitych poprzecznie gwoździami a następnie rozciągniętych (system harmonijkowy);