le voisin du dessous oor Pools
le voisin du dessous
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
sąsiad z dołu
Les filles, vous allez réveiller les voisins du dessous.
Dziewczyny, obudzicie sąsiadów z dołu! Josephine...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est, hum, Frank, le voisin du dessous.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous les partagez avec le voisin du dessous, le vieux Nielsen.
Nie mogłem się powstrzymaćLiterature Literature
Ainsi avait commencé la lutte que le voisin du dessous avait entendue.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Le voisin du dessous a entendu des coups vers quatorze heures.
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoLiterature Literature
C’était Neil, le voisin du dessous de Kate, de fort mauvaise humeur
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
Il s’efforça de se souvenir si le voisin du dessous portait des lunettes.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLiterature Literature
Tu n'es pas seulement le voisin du dessous ou d'à coté.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bruit de télévision, peut-être chez le voisin du dessous.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćLiterature Literature
J’étais le voisin du dessous, après tout.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeLiterature Literature
Ne nous aventurons pas sur ce terrain glissant, laissons ce domaine au bon docteur, le voisin du dessous de Mme Kafka.
Proszę bardzoLiterature Literature
Ni la famille de lappartement voisin, ni le couple du dessous.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Le voisin d'en dessous a signalé du tapage.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’étais sur ma terrasse, poursuivit le témoin, et je l’ai vue passer juste en dessous, sur le toit du voisin.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
C’est le seul citadin qui s’intéresse à sa voisine du dessous !
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLiterature Literature
Tu m'avais dit que le Père Noël n'était pas contre mais que nos voisins du dessous l'étaient.
Wezwać policję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf que son voisin du dessous dit qu'il m'a vu sortir en courant juste après le coup de feu.
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon voisin de palier est le propriétaire du salon de tatouage (qui se trouve également en dessous de mon appartement).
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Le sous-comité examine la mise en œuvre de l’accord d’association intérimaire et du plan d’action de la politique européenne de voisinage s’y rapportant, dans les domaines énumérés ci-dessous. Il évalue les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés ainsi qu’aux mesures définies et approuvées dans le plan d’action.
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymEurLex-2 EurLex-2
Le sous-comité examine la mise en œuvre de l’accord d’association intérimaire et du plan d’action de la politique européenne de voisinage s’y rapportant, dans les domaines énumérés ci-dessous. Il évalue les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés ainsi qu’aux mesures définies et approuvées dans le plan d’action.
Mógłbyś się pospieszyć?EurLex-2 EurLex-2
Le sous-comité examine la mise en œuvre de l’accord d’association intérimaire et du plan d’action de la politique européenne de voisinage s’y rapportant, dans les domaines énumérés ci-dessous. Il évalue les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés ainsi qu’aux mesures définies et approuvées dans le plan d’action.
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutEurLex-2 EurLex-2
Le sous-comité examine la mise en œuvre de l’accord d’association et du plan d’action de la politique européenne de voisinage s’y rapportant, notamment dans les domaines énumérés ci-dessous. Il évalue les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés ainsi qu’aux mesures définies et approuvées dans le plan d’action.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?EurLex-2 EurLex-2
Le sous-comité examine la mise en œuvre de l’accord d’association et du plan d’action de la politique européenne de voisinage s’y rapportant, notamment dans les domaines énumérés ci-dessous. Il évalue les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés ainsi qu’aux mesures définies et approuvées dans le plan d’action.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;EurLex-2 EurLex-2
Le sous-comité examine la mise en œuvre de l’accord d’association et du plan d’action de la politique européenne de voisinage s’y rapportant, notamment dans les domaines énumérés ci-dessous. Il évalue les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés ainsi qu’aux mesures définies et approuvées dans le plan d’action.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.