Le Vol du rapide oor Pools
Le Vol du rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Napad na ekspress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cinéma était né avec Le vol du rapide.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était aussi le cri des gigantesques oiseaux blancs au vol rapide qui sortaient du rideau blanc de vapeur au sud.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Tu as fini par devenir tellement rapide, que des morceaux comme « Le Vol du Bourdon » étaient un jeu d'enfant pour toi, pas vrai ?
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądted2019 ted2019
Tu as fini par devenir tellement rapide, que des morceaux comme " Le Vol du Bourdon " étaient un jeu d'enfant pour toi, pas vrai?
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejQED QED
Tout défaut d'aéronef qui ne compromet pas gravement la sécurité du vol est rectifié le plus rapidement possible à compter de la date à laquelle le défaut a été détecté pour la première fois, et dans le respect de limites spécifiées dans les données d'entretien.
Przeciek jest w odciętej komorzeEurlex2019 Eurlex2019
Des réductions prévues de la masse au cours du vol peuvent être prises en compte, ainsi que le cas d’une vidange rapide de carburant.
Jesteśmy dla siebie wrogamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comme l’explique le Nouveau dictionnaire biblique, “ ces oiseaux volent rapidement, mais à la faveur du vent. S’il change de direction, ou si les cailles sont épuisées par le vol prolongé, l’essaim tombe* ”.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjijw2019 jw2019
Par conséquent, l’influx atteint rapidement la partie du cerveau qui active le saut et le vol, ce qui permet à la mouche de se mettre hors de danger en quelques millièmes de seconde.
Attaboy, szukaj piesku!jw2019 jw2019
Le DHS peut demander les données PNR plus de soixante-douze heures avant le départ prévu du vol lorsqu'il est indiqué qu'un accès rapide à ces données est nécessaire pour faire face plus facilement à une menace particulière contre un vol, une série de vols ou une ligne aérienne, ou à d'autres circonstances liées aux fins définies au point I.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekEurLex-2 EurLex-2
Voir le point «Notification rapide et systématique de la perte ou du vol de passeports à Interpol/à la base de données sur les passeports perdus ou volés» de la partie sur les critères de référence du plan d’action (page 6 du présent rapport).
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?EurLex-2 EurLex-2
Nous avons établi trop rapidement une comparaison avec le vol de la KLM qui a été pris dans la poussière volcanique du mont Redoubt, au-dessus de l'Alaska, en 1989, et nous avons fait trop rapidement référence à l'incident survenu au vol de British Airways au-dessus de l'Indonésie en 1982.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallEuroparl8 Europarl8
(2) Une réaction d'intervention rapide est une opération de réaction d'une durée maximale d'un jour comprenant le vol à destination et en provenance du site où la capacité de rescEU est positionnée.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurlex2019 Eurlex2019
(4) Une réaction d'intervention rapide est une opération de réaction d'une durée maximale d'un jour comprenant le vol à destination et en provenance du site où la capacité de rescEU est positionnée.
Coś musi ustawić sens zEurlex2019 Eurlex2019
Des technologies innovantes de gestion du trafic aérien aideront à améliorer significativement la sécurité et la performance dans un contexte d'augmentation rapide de la demande, à améliorer la ponctualité, à réduire le temps passé dans les aéroports pour les procédures liées aux vols et à augmenter la résilience du système de transport aérien.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuEurLex-2 EurLex-2
Mais ça a marqué le commencement d'une réflexion sur le vol des oiseaux, et ensuite sur la façon dont les avions et les deltaplanes pouvaient voler, ainsi que d'autres avions, et l'idée du Gossamer Condor a rapidement émergé, c'était si logique que quelqu'un aurait dû y penser plus tôt, mais personne n'y avait pensé, et ça consistait à maintenir le poids en bas.
Jak długo tu jesteś?QED QED
(a) Des technologies innovantes de gestion du trafic aérien aideront à améliorer significativement la sécurité et la performance dans un contexte d'augmentation rapide de la demande, à améliorer la ponctualité, à réduire le temps passé dans les aéroports pour les procédures liées aux vols et à augmenter la résilience du système de transport aérien.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.EurLex-2 EurLex-2
Des technologies innovantes de gestion du trafic aérien aideront à améliorer nettement la sécurité et la performance dans un contexte marqué par l'augmentation rapide de la demande, à améliorer la ponctualité, à réduire le temps passé dans les aéroports pour les procédures liées aux vols et à augmenter la résilience du système de transport aérien.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.