les Rois mages oor Pools
les Rois mages
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Trzej Królowie
Voilà les rois mages, vous devez venir de loin.
Trzej królowie, przeszliście długą drogę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' ai déjeuné avec les rois mages
Każdy z was zarabia po # dolarówopensubtitles2 opensubtitles2
Bon sang, où sont les rois mages?
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąopensubtitles2 opensubtitles2
Ils jouaient tous deux les Rois Mages.
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“L’Église primitive (...) a habilement transformé cette coutume en un rite rappelant les présents offerts par les rois mages.”
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
Surtout celui d'il y a quelques Noëls sur les rois mages.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Rois mages?
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rois mages ont commencé comme mythe sur la naissance du Bouddha.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui étaient “ les Rois mages ” ?
euro/tonę w roku gospodarczymjw2019 jw2019
Les destriers qu’avaient montés les « rois mages » à leur arrivée étaient chargés de malles et de sacs.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Literature Literature
Souvent on y place aussi des bergers et les “ Rois mages ”.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościjw2019 jw2019
J'adore les rois mages des Manning.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On la suit, comme l'ont fait les Rois mages.
Inkubacja próbek glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les rois mages et leurs offrandes.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Rois Mages.
Jeśli ją dostanęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Qui étaient les “ rois mages ”, et étaient- ils réellement trois ?
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Ce n’est ni sur leur éléphant ni sur leur chameau que les rois mages s’approchèrent de la Crèche.
Lepiej nalej mi wódkiLiterature Literature
Nous sommes les Rois Mages.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Savez-vous qu’à l’origine les Rois mages avaient été payés par Hérode pour assassiner le Christ ?
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańLiterature Literature
Pour les rois mages, c’était une comète
Dziekuję za przybycieLiterature Literature
Et les “Rois mages”?
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rjw2019 jw2019
—Voilà donc pourquoi les rois mages en ont apporté à Bethléem.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
Et les Rois Mages:
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de premières toiles illustrent les Rois Mages arrivant à une étable majestueuse, digne du fils de Dieu.
Gotowy, gotowy...?QED QED
Les “Rois mages” ont suivi une étoile — D’où venait- elle?
Idę zapolować w Małym Bombajujw2019 jw2019
Même les rois mages.
Poza tym... skoro już rozmawiamyQED QED
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.