les dés sont jetés oor Pools

les dés sont jetés

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kości zostały rzucone

Phrase

le sort en est jeté

kostka została rzucona

le sort en est jeté

voorbeelde

A-t-elle réellement compris que, quoi qu’elle dise ou taise, les dés sont jetés ?
Zrozumiała wreszcie, że bez względu na to, co mi powie, to kurs został wytyczony?

Les dés sont jetés.
Kości zostały rzucone.

On va à la première de " Les dés sont jetés ", demain, voir les sous-vêtements de Shane.
Idziemu jutro na premierę oglądać bieliznę Shane.

« Les dés sont jetés », avait déclaré le Cardinal.
– Kości zostały rzucone – powiedział Kardynał.

Les dés sont jetés.
Die is cast.

J'apprécie votre sollicitude, mais les dés sont jetés.
Doceniam sentyment, ale kości zostały rzucone.

Les dés sont jetés.
Rzuciłam mu wyzwanie.

Comme auraient dit les Anciens : les dés sont jetés.
Jak mawiali starożytni: „Kości zostały rzucone”.

Les dés sont jetés.
Już po wszystkim.

" Les dés sont jetés "?
" Roll the dice "?

Les dés sont jetés.
Za późno.

Les dés sont jetés.
Košci rzucone.

Je crois que les dés sont jetés, par contre.
Jednakże zgadzam się z tym, że on nie żyje.

Les dés sont jetés.
Gra się rozpoczyna.

Les dés sont jetés
Kosci rzucone

» « Mais oui, bien sûr. » Les dés sont jetés ; ni travail, ni plaisir pendant tout un week-end.
Mój los jest przypieczętowany – czeka mnie weekend bez pracy i bez rozrywki.

Kane croisa le coup d’œil de l’assassin et haussa les épaules. « Bah, les dés sont jetés, maintenant.
Kane popatrzył na zabójcę i wzruszył ramionami. - No cóż, kości zostały rzucone.

Les dés sont jetés, Jake
Zaczęło się Jake

Les dés sont jetés.
Reszta jest w rękach Boga.

Les dés sont jetés
Kości zostały rzucone

Les dés sont jetés.
To już pewne.

Les dés sont jetés, Jake.
Zaczęło się Jake.