licence d'utilisation oor Pools
licence d'utilisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
licencja użytkowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Concession à des tiers de licences d'utilisation du nom et du portrait d'un artiste de cinéma professionnel
Licencjonowanie na rzecz osób trzecich praw do używania nazwiska i popularności profesjonalnego aktora filmowegotmClass tmClass
Consultation et recherche électroniques de données dans des fichiers de données protégés par des licences d'utilisation
Elektroniczne przeszukiwanie danych i szukanie danych w archiwach danych, o ile są chronione przez licencje użytkownikatmClass tmClass
Location et concession de licences d'utilisation de ces logiciels
Wypożyczanie i przyznawanie licencji użytkownika na wyżej wymienione oprogramowanietmClass tmClass
Fourniture de programmes informatiques protégés par des licences d'utilisation sur des réseaux de données
Udostępnianie programów komputerowych chronionych przez licencje użytkownika w sieciach z danymitmClass tmClass
Licence d'utilisation de produits logiciels
Licencja na użytkowanie oprogramowania komputerowegotmClass tmClass
Le présent accord vaut licence d'utilisation de ces droits.
Niniejsza Umowa stanowi licencję na korzystanie z tych praw.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le présent accord vaut licence d’utilisation de ces droits.
Niniejsza umowa ma wartość licencji na korzystanie z tych praw.EurLex-2 EurLex-2
Elle peut refuser d’accorder une licence d’utilisation des indices à des conditions FRAND:
Markit może odrzucić wniosek o licencję na indeks na wyżej wymienionych warunkach, jeżeli:EurLex-2 EurLex-2
La participation des associations pourrait aussi s’étendre à l’éducation au respect de la licence d’utilisation
Rola stowarzyszeń mogłaby zatem obejmować również edukowanie w zakresie przestrzegania licencji na użytkowanie utworówoj4 oj4
Licences d'utilisation d'actifs incorporels non produits
Licencje na użytkowanie wartości niematerialnych i prawnych nieprodukowanychEurLex-2 EurLex-2
Concessions de licences d'utilisation de propriété intellectuelle à des tiers
Wypożyczanie i licencjonowanie własności intelektualnej dla osób trzecichtmClass tmClass
Concession de licences d'utilisation de logiciels
Wydawanie licencji na korzystanie z oprogramowania komputerowegotmClass tmClass
Ainsi, cela renforcerait leur position de négociation en vue d’octroyer des licences d’utilisation de ces œuvres.
Tym samym wzmocniłoby to ich pozycję negocjacyjną przy udzielaniu licencji na korzystanie z tych utworów.EuroParl2021 EuroParl2021
La participation des associations pourrait aussi s’étendre à l’éducation au respect de la licence d’utilisation.
Rola stowarzyszeń mogłaby zatem obejmować również edukowanie w zakresie przestrzegania licencji na użytkowanie utworów.EurLex-2 EurLex-2
d) une copie de la licence d’utilisation des fréquences radioélectriques délivrée par l’autorité compétente.
d) kopii licencji na użytkowanie częstotliwości radiowych wydanej przez właściwy organ.EuroParl2021 EuroParl2021
Dans certains cas, Google attribue automatiquement une licence d'utilisation d'un service à tous les utilisateurs de votre organisation.
W niektórych przypadkach Google automatycznie przypisuje licencje na usługi wszystkim użytkownikom w organizacji.support.google support.google
Concession de licence d'utilisation de logiciels
Wypożyczanie i licencjonowanie oprogramowania komputerowegotmClass tmClass
Conception, développement, mise à jour et fourniture de logicielsn également sous licence d'utilisation
Projektowanie, rozwój, aktualizacja i dostarczanie programów komputerowych oraz licencji użytkowaniatmClass tmClass
Gestion administrative de licences d'utilisations de marques
Administracyjne zarządzanie licencjami, wykorzystujące markitmClass tmClass
L’article 8 précise les effets des licences d’utilisation des marques:
Artykuł 8 określa wpływ licencji na używanie znaków towarowych:EurLex-2 EurLex-2
Gestion de données et de documents sur des serveurs protégés par des licences d'utilisation
Zarządzanie danymi i dokumentami na serwerach o ile są chronione przez licencje użytkownikatmClass tmClass
Les parties constatent donc que la Commission dispose d’une licence d’utilisation du système de base [...] »
Strony stwierdzają zatem, że Komisja posiada licencje na użytkowanie systemu podstawowego [...]”.EurLex-2 EurLex-2
Ces produits étant soumis à licence d'utilisation par des tiers
Którykolwiek z tych towarów z zezwoleniem do użytku przez osoby trzecietmClass tmClass
2923 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.