logique floue oor Pools

logique floue

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

logika rozmyta

naamwoord vroulike

La nécessité d'une logique floue paracohérente est devenue plus évidente ces dernières années, dans le cadre d'applications pratiques.
W ostatnim czasie wzrosło zapotrzebowanie na parakonsystentną logikę rozmytą w zastosowaniach praktycznych.

Logika rozmyta

La logique floue est utilisée pour modéliser l'incertitude contextuelle.
Logika rozmyta służy do modelowania niepewności kontekstu.

voorbeelde

La logique floue et les algorithmes génétiques permettent de créer un cerveau artificiel à variabilité.
Funkcje logiczne w postaci cieczy i algorytmy genetyczne pozwoliły nam zaprojektować zmienny, sztuczny mózg.

En termes de logique floue paracohérente, une proposition n'a pas à être totalement vraie ou fausse.
W parakonsystentnej logice rozmytej twierdzenie nie musi być albo prawdziwe, albo fałszywe.

La logique floue est utilisée pour modéliser l'incertitude contextuelle.
Logika rozmyta służy do modelowania niepewności kontekstu.

La nécessité d'une logique floue paracohérente est devenue plus évidente ces dernières années, dans le cadre d'applications pratiques.
W ostatnim czasie wzrosło zapotrzebowanie na parakonsystentną logikę rozmytą w zastosowaniach praktycznych.

Il y a un circuit de logique floue.
Dodałem zawiły obwód logiczny.

La logique floue peut s'appuyer sur des données incomplètes de physiologie de coraux et sur les interactions corail/environnement.
Logika rozmyta jest w stanie poradzić sobie z niekompletnymi danymi na temat fizjologii koralowców i interakcji koralowce-środowisko.

Le projet s'est traduit par une base mathématique solide, qui permettra d'adapter la logique floue à davantage de cas réels.
W ramach projektu stworzono solidne podstawy matematyczne, które umożliwią przystosowywanie logiki rozmytej do bardziej realistycznych zastosowań.

Les scientifiques ont utilisé des ensembles de données satellites et disponibles via la branche mathématique appelée logique floue pour mener leur étude.
W swoich pracach naukowcy wykorzystali ogólnodostępne dane z satelitów i z gałęzi matematyki, którą eksperci nazywają logiką rozmytą.

Avec la logique floue, on peut créer une variation de ces états et attribuer des valeurs au glaçon en fonction de ça.
/ Używając rozmytej logiki, tworzymy zakres stanów / / i odpowiednio przypisujemy kostce lodu wartości. /

Le projet COMPOSER («Composition and management of polymorphic services») a exploité les variables contextuelles qualitatives et la logique floue pour atteindre ses objectifs.
Do osiągnięcia celów projektu "Composition and management of polymorphic services" (COMPOSER) wykorzystano jakościowe zmienne kontekstowe i logikę rozmytą.

Des scientifiques financés par l'UE ont remis en cause cette idée, appliquant la logique floue paracohéntes pour s'attaquer aux contradictions de manière raisonnable.
Naukowcy z UE podważyli ten pogląd, posługując się parakonsystentną logiką rozmytą, umożliwiającą sensowne podejście do sprzeczności.

En utilisant les méthodes LPI, toute donnée floue dans toute situation de décision peut être envisagée sur la base de la logique floue linéaire.
Stosując metodę LPI można rozwiązać niepewną sytuację decyzyjną opierając się na liniowej logice rozmytej.

Le mécanisme exploitait des détecteurs de force et d'impédance, ainsi qu'un système à base de logique floue pour déterminer le meilleur réglage du gain.
W mechanizmie wykorzystano czujniki sił i impedancji oraz program oparty na logice rozmytej, wybierający wzmocnienie dostrajania.

décomposition des images et autres descriptions spatiales d'images, notamment texture d'images, systèmes inférentiels multicritères fondés sur les connaissances, systèmes de classification floue et logique floue,
dekompozycja obrazu i inne metody przestrzennego opisu obrazu obejmujące teksturę obrazu, systemy wnioskowania oparte o wiele kryteriów, klasyfikatory oparte na systemie nerwowym i logikę zbiorów rozmytych,

décomposition des images et autres descriptions spatiales d'images, notamment texture d'images, systèmes inférentiels multicritères fondés sur les connaissances, systèmes de classification floue et logique floue
dekompozycja obrazu i inne metody przestrzennego opisu obrazu obejmujące teksturę obrazu, systemy wnioskowania oparte o wiele kryteriów, klasyfikatory oparte na systemie nerwowym i logikę zbiorów rozmytych

La logique floue utilise la puissance des ordinateurs et l'exploite d'une façon qui tient compte des nuances des systèmes biologiques (ou autres systèmes imprécis et complexes).
Soft computing wykorzystuje potęgę komputerów i wykorzystuje ją by biegle poruszać się w niuansach systemów biologicznych (lub innych nieprecyzyjnych i złożonych systemów).

Le projet a de plus exploré l'application des Nmatrices en théorie de la preuve, en déduction automatique et en logique floue, qui est un raisonnement dans l'incertitude.
Ponadto w ramach projektu badano zastosowania N-macierzy do teorii dowodu, zautomatyzowanej dedukcji i logiki rozmytej, czyli wnioskowania na podstawie niepewnych danych.

Ils ont alors utilisé les relations trouvées entre l'algèbre et la théorie de la preuve pour conduire une analyse mathématique approfondie des règles de la logique floue.
Zidentyfikowane w ten sposób powiązania między algebrą a teorią dowodu wykorzystano następnie do szczegółowej analizy matematycznej reguł logiki rozmytej.

Les concepts résultant ont intégré en un seul système de gestion de l'infrastructure ferroviaire des outils en logique floue, eux-mêmes sujets à une phase de conception.
W przygotowanych projektach wykorzystano narzędzia z zakresu logiki rozmytej (które także były wówczas na etapie opracowywania), zintegrowane z systemem zarządzania infrastrukturą kolejową.

Un algorithme développé pour améliorer la délimitation des tumeurs dans les images médicales a gagné la reconnaissance de la société européenne de technologie et de logique floue (EUSFLAT).
Algorytm opracowany w celu poprawy delineacji guzów w obrazowaniu medycznym zyskał uznanie Europejskiego Towarzystwa Logiki Rozmytej i Obliczeń Miękkich (EUSFLAT).

Les structures de la logique floue essaient d'intégrer le flou ou l'imprécision du monde réel, un point que les mathématiques classiques approchent par la théorie de la probabilité.
Zadaniem struktur stosowanych w logice rozmytej jest wyrażenie niedokładności występujących w świecie rzeczywistym — najbliższym tematycznie obszarem matematyki klasycznej jest tu rachunek prawdopodobieństwa.

Mais le développement de preuves de calcul analytiques pour la logique floue et d'autres types de logique non classique n'était pas seulement une tâche théorique pour le projet PROALG.
Opracowanie dowodów analizy całkowej dla logiki rozmytej i innych rodzajów logiki nieklasycznej było dla projektu PROALG zadaniem o znaczeniu nie tylko teoretycznym.

Tous les problèmes liés à l'arrière-plan de calcul et aux formats de données ont été résolus, tout comme les méthodes de calcul utilisées pour sélectionner les fonctions par logique floue.
Rozwiązano już wszystkie problemy związane z przygotowaniem obliczeń i formatami danych oraz opracowano metody obliczeniowe wyboru cech z wykorzystaniem logiki rozmytej.

Le projet visait à exploiter les logiciels internet intelligents tels que les systèmes à base de règles et la logique floue pour optimiser les configurations d'équipement et améliorer la chaîne de production.
Celem projektu było wykorzystanie inteligentnego oprogramowania internetowego, w tym systemu opartego na zasadach oraz logiki rozmytej, do optymalizacji konfiguracji sprzętu i poprawy łańcucha produkcyjnego.

À Zurich, en 1970, Kofler développe sa théorie des Informations Partielles Linéaire (LPI) permettant qualifiée des décisions soient prises sur la base de la logique floue ou incomplète ou floue a priori information.
W Zurychu w roku 1970 Kofler rozwinął swoją teorię Linear Partial Information – Liniowa Cząstkowa Informacja, pozwalającą na podejmowanie kwalifikowanych decyzji na bazie niepełnej informacji fuzzy logic.