low-cost oor Pools

low-cost

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

tani

adjektief

à bas coûts

Avis d'initiative du Comité des régions sur Les compagnies aériennes low cost et le développement territorial
Opinia z własnej inicjatywy Komitetu Regionów na temat tanich linii lotniczych i rozwoju terytorialnego

voorbeelde

Les armes low-cost peuvent être imprimés chaque fois que nécessaire par des postes dans le monde entier.
Tania broń może zostać wydrukowana w razie potrzeby na komisariatach i w koszarach na całym świecie.

Les compagnies aériennes low-cost avec leurs sites internet peuvent participer à cette démarche.
Tanie linie lotnicze poprzez swoje strony internetowe mogą przyczyniać się do realizacji tego celu.

Il faut également faire cesser toute commercialisation des centrales nucléaires low cost.
Należy powstrzymać wszelką komercjalizację elektrowni jądrowych o niskich kosztach.

Il ne s'agit pas de low cost.
To nie chodzi tylko o niski koszt.

Jusqu'à récemment, l'aéroport de Bruxelles-National n'avait pas ou peu développé le segment low cost.
Do niedawna port lotniczy Bruxelles-National nie rozwijał segmentu tanich połączeń lub rozwijał go w ograniczonym stopniu.

Il s'agit d'ultra low-cost.
Chodzi o ultra niski koszt.

VU son avis d'initiative sur Les compagnies aériennes low cost et le développement territorial (CdR #/# fin
uwzględniając swoją opinię z inicjatywy własnej w sprawie Tanich linii lotniczych i rozwoju terytorialnego (CdR #/# końcowy

C'est ce que j'appelle la banque <i>low-cost</i> sans la banque.
To są tanie usługi bankowe bez udziału banku.

Sky Express a été la première tentative de compagnie aérienne low-cost russe.
Linie lotnicze Sky Express stały się pierwszymi tanimi liniami lotniczymi w Rosji.

Je n'amènerais jamais mon chien chez un vétérinaire low-cost!
Mój pies nie będzie leczony za taniochę!

le fait que le trafic Ryanair représente 85 % des hypothèses de trafic «low cost»,
fakt, że ruch Ryanair stanowi 85 % prognozowanego ruchu tanich linii lotniczych,

Il y a de moins en moins de paroissiens et de plus en plus de touristes low cost !
Coraz mniej jest parafian i coraz więcej niskobudżetowych turystów!

Valises low-cost.
Zwykła walizka.

Autres low cost
Inne tanie linie lotnicze

Donc, on ne parle pas de low cost, on parle ultra-low cost.
Więc nie mówimy o niskich cenach, mówimy o ultra niskich cenach.

Enfin, les compagnies low-cost accordent beaucoup d'attention à la capacité des appareils.
Liczbę miejsc w samolocie za istotną uznały tylko tanie pasażerskie linie lotnicze.

Avis d'initiative du Comité des régions sur Les compagnies aériennes low cost et le développement territorial
Opinia z własnej inicjatywy Komitetu Regionów na temat tanich linii lotniczych i rozwoju terytorialnego

des internautes européens sensibles au modèle low-cost.
europejscy internauci, dla których priorytetem jest model low-cost.

Donc, on ne parle pas de low cost, on parle ultra- low cost.
Więc nie mówimy o niskich cenach, mówimy o ultra niskich cenach.

— Beaucoup arrivent d’Espagne par des vols low cost.
— Dużo połykaczy przylatuje tanimi liniami lotniczymi z Hiszpanii.

Mettez-le dans un avion de marchandises ou sur une compagnie low cost.
Wsadź go do samolotu transportującego paczki albo w najtańsze linie lotnicze.

Il s'agit d'ultra low- cost.
Chodzi o ultra niski koszt.

Les cars et les avions low cost avaient rendu cette manière de voyager obsolète.
Tanie linie autobusowe i lotnicze sprawiły, że ten sposób podróżowania przeszedł do historii.