macintosh oor Pools

macintosh

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Macintosh

eienaam

Si Macintosh ne viens pas, nous attraperons ce garçon.
Jak Macintosh się nie pokaże, bierzemy dzieciaka, rozumiesz?

Mac

eienaam

macintosh

naamwoord

Si Macintosh ne viens pas, nous attraperons ce garçon.
Jak Macintosh się nie pokaże, bierzemy dzieciaka, rozumiesz?

Macintosh

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Macintosh

eienaam

Si Macintosh ne viens pas, nous attraperons ce garçon.
Jak Macintosh się nie pokaże, bierzemy dzieciaka, rozumiesz?

Soortgelyke frases

Macintosh Plus
Macintosh Plus

Twentieth Anniversary Macintosh
Twentieth Anniversary Macintosh

Macintosh IIsi
Macintosh IIsi

Macintosh Classic
Macintosh Classic

Power Macintosh
Power Mac

Macintosh 68k
Merkury

Serveur de fichiers pour Macintosh
Serwer plików dla komputerów Macintosh

Macintosh Portable
Macintosh Portable

voorbeelde

Alors que le Macintosh, qui fonctionne dès qu’il sort de sa boîte, est l’image même de la simplicité.
Komputery Macintosh działają od razu po wyjęciu ich z pudełka i są uosobieniem prostoty.

Elle débouche tout près de chez les MacIntosh, et de là on n’est guère qu’à un mille de Tara.
Przechodzi koło majątku Maclntoshów, a to jest tylko o milę od Tary

Le ciel boréal est une splendeur, Macintosh.
Północne niebo to piękna rzecz, Macintosh.

Jobs offrit à Gabe un Apple II et, plus tard, il donna à la chanteuse un Macintosh.
Jobs dał Gabe'owi Apple II, później Baez Macintosha.

La machine tournerait sous Unix mais serait équipée d’une interface Macintosh pour la convivialité.
Miał być wyposażony w system operacyjny Unix, ale z przyjaznym interfejsem Macintosha.

Au fait qui est ce grand dadais d’efflanqué là-bas dans son macintosh ?
A któż to jest ten wysoki dryblas tam w macintoshu?

Mais ni Raskin, ni Wozniak, ni Sculley, ni personne chez Apple n’aurait pu mener à bien la création du Macintosh.
Ale ani Raskin, ani Wozniak, ani Sculley, ani nikt inny w całej firmie nie zdołaliby stworzyć Macintosha.

Et il y a aussi l’amiral Crandall en Macintosh.
I admirał Crandall w systemie Macintosh.

Équivalent Macintosh
Odpowiednik z Macintosh

L’homme au macintosh brun aime une dame qui est morte.
Człowiek w brunatnym macintoshu kocha panią, która umarła.

À l'intérieur, il y avait une centaine de Macintosh, personnalisés par une plaque au nom de chaque collaborateur
W środku było sto nowych komputerów Macintosh, każdy z tabliczką z nazwiskiem.

Nous avions à peine dévoilé notre meilleure création — le Macintosh — un an auparavant, et je venais juste de fêter mes 30 ans.
Rok wcześniej wydaliśmy nasze najwspanialsze dzieło, Macintosha, a ja właśnie skończyłem trzydziestkę.

Nous savons qu'Eugene MacIntosh est un de vos associés.
Wiemy, że Eugene MacIntosh z panem współpracuje.

Le «portage» (c'est-à-dire l'adaptation) d'un système d'exploitation non compatible Intel (par exemple, le Macintosh d'Apple) pour qu'il puisse fonctionner sur du matériel compatible Intel constitue un processus long et coûteux.
„Portowanie” (czyli dostosowanie) systemu operacyjnego dla komputerów z procesorami niekompatybilnymi z układami Intela (np. Apple MacIntosh), tak aby działał na sprzęcie z procesorami Intela lub kompatybilnymi, jest długim i kosztownym procesem.

Pour tout problème lié à Apple Macintosh OS X, veuillez consulter votre administrateur Apple Macintosh OS X.
W razie problemów z Apple Macintosh OS X należy kontaktować się z administratorem Apple Macintosh OS X.

Ce roman a été écrit sur des ordinateurs Macintosh équipés de Devonthink Pro et de Nisus Writer Express.
Powieść tę napisano na komputerach Macintosh przy użyciu programów Devonthink Pro i Nissus Writer Express.

Ni bouleau ni arbre d'aucune sorte, vu que l'établissement était situé en plein centre-ville, rue Macintosh.
W ogóle nie rosły tam drzewa, bo motel znajdował się w samym sercu miasta, przy Macintosh Street.

Qui est-il ce Macintosh?
Kim jest Macintosh?

Lorsque le Macintosh fut lancé en janvier 1984, Jennifer Egan passait les vacances de Noël chez sa mère à San Francisco.
Kiedy w styczniu 1984 roku na rynek wyszedł Macintosh, Egan spędzała akurat zimowy urlop u matki w San Francisco.

Bill ATKINSON : l'un des premiers employés d'Apple qui a développé l'interface graphique pour le Macintosh.
BILL ATKINSON - jeden z pierwszych pracowników Apple; twórca grafiki dla Macintosha.

Ça vient des lords Macintosh, MacGuffin et Dingwall.
Lordowie Macintosh, MacGuffin i Dingwall.

Demande au MacIntoshes.
Zapytaj Macintoshów.

Le Macintosh va ruiner Apple !
"- krzyknął. - Macintosh zrujnuje Apple!""."

Les premiers Mac ayant le port sont l'iMac G3 et le Power Macintosh G3 (Bleu et Blanc) en 1999.
Pierwszym komputerem Apple wyposażonym seryjnie w kontroler FireWire był Power Macintosh G3 (tzw. Blue & White) z 1999 r.

Comment sommes-nous censés vendre le Macintosh?
Jak mamy niby sprzedać te Macintoshe?