macro-économie oor Pools
macro-économie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
makroekonomia
pl
Nowoczesna analiza gospodarcza przetwarzająca dane zbiorcze, w przeciwieństwie do oddzielnych analiz dochodu narodowego, konsumpcji i inwestycji.
C'est de la macro-économie de base, messieurs dames.
Ludzie, to są podstawy makroekonomii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
m) les réformes macro-économiques ou structurelles;
Miałem marzenianot-set not-set
Elles ont aussi fait observer que ce prix reflétait le contexte macro-économique
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćoj4 oj4
À cette fin, les parties échangent des informations au sujet des résultats et des perspectives macro-économiques.
Nie, jest w szkoleEurlex2019 Eurlex2019
sur les répercussions macro-économiques de l'augmentation du prix de l'énergie
To nie zgodne z proceduraminot-set not-set
a) un dialogue économique régulier entre les deux parties, couvrant tous les domaines de la politique macro-économique;
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićEurLex-2 EurLex-2
Elles ont aussi fait observer que ce prix reflétait le contexte macro-économique.
Zrób to dla mnie!EurLex-2 EurLex-2
Fourniture de logiciels téléchargeables et non téléchargeables permettant des prévisions et simulations macro-économiques et micro-économiques
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemtmClass tmClass
| Sous-total, appui budgétaire macro-économique | 262 | 198 |
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?EurLex-2 EurLex-2
- respect des définitions du système européen de comptes économiques intégrés (SEC) (les «reclassements macro-économiques»),
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt zostały ustalonezgodnie z art. # dyrektywy Komisji #/#/EWG z dnia # maja # r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych i art. # dyrektywy Komisji #/#/WE, Euratom z dnia # lutego # r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieciEurLex-2 EurLex-2
- Intensifier le dialogue macro-économique et financier birégional.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiEurLex-2 EurLex-2
b) réformes et politiques macro-économiques et structurelles;
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
Une coordination fiscale accrue, liée à la stabilité macro-économique, est une option possible.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Europarl8 Europarl8
échangeant des informations sur les résultats et les perspectives macro-économiques et sur les stratégies de développement;
Tak to widzisz?EurLex-2 EurLex-2
C'est la plus connue et la plus utilisée des mesures de l'activité macro-économique.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaEuroparl8 Europarl8
Soutien macro-économique
Dobry pomysłEurLex-2 EurLex-2
Pour soutenir la demande, il faut un dosage de politiques macro-économiques qui soit exempt de toute tension
Masz dar widzeniaoj4 oj4
Résolution du Parlement européen sur les répercussions macro-économiques de l'augmentation du prix de l'énergie (2006/2247(INI))
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, les parties échangent des informations au sujet des résultats et des perspectives macro-économiques
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaoj4 oj4
Résolution du Parlement européen sur les répercussions macro-économiques de l'augmentation du prix de l'énergie (#/#(INI
Abby obliczyła wysokośći wagę tajemniczego gościa z nagraniaoj4 oj4
(m) les réformes macro-économiques ou structurelles ;
Zjeżdżamy w dół!EurLex-2 EurLex-2
(m) les réformes macro-économiques ou structurelles;
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-Południenot-set not-set
considérant que, du point de vue macro-économique, l
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryeurlex eurlex
le niveau macro économique, tel que l'a montré l'avis du CESE en date du 20 février 2008 (18).
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieEurLex-2 EurLex-2
D'un autre côté, les organisations participantes sont trop petites pour se faire connaître à un niveau macro-économique.
Nie dziękujeEuroparl8 Europarl8
705 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.