magnétophone oor Pools
magnétophone
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
magnetofon
pl
techn. urządzenie do wielokrotnego nagrywania i odtwarzania dźwięku na specjalnej taśmie magnetycznej;
Range-moi ce foutu magnétophone, et sois prêt pour l'école.
Odłóż ten magnetofon i szykuj się do szkoły.
Magnetofon
Range-moi ce foutu magnétophone, et sois prêt pour l'école.
Odłóż ten magnetofon i szykuj się do szkoły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Magnétophone
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rejestrator dźwięku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
magnetofon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils et instruments audiovisuels, de télécommunication, de télématique, téléviseurs, télécommandes, magnétophones, magnétoscopes, téléphones, téléphones sans fils, répondeurs téléphoniques
Już to widzętmClass tmClass
Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son, même incorporant un dispositif de reproduction du son
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaEurLex-2 EurLex-2
Grâce à mes recherches, je savais que le magnétophone servait de « lecteur de cassettes » au TRS-80.
PomyślałamLiterature Literature
Un homme portant un casque colonial et une chemise blanche installa un magnétophone dans la fosse.
Fascynujące, MulderLiterature Literature
Frank glissa la cassette dans le magnétophone portatif qu’il avait apporté de Portland.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychLiterature Literature
Dwight sortit un petit magnétophone de sa poche et le posa sur la table.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images excepté les dispositifs de communication, à savoir radios, postes de télévision, vidéos vierges, disques compacts audio et vidéo vierges, disques compacts vierges à mémoire morte, disques optiques vierges, disques magnétiques vierges, caméras vidéo, appareils photographiques numériques et caméras vidéo, dispositifs audio, à savoir mixeurs audio, hauts-parleurs et magnétophones, dispositifs de divertissement en tant que dispositif additionnel pour récepteurs de télévision, à savoir récepteurs satellite, et boîtiers décodeurs numériques, télécommandes pour radios, postes de télévision, et chaînes stéréophoniques, casques d'écoute, hauts-parleurs, mégaphones, interphones, projecteurs photographiques et de diapositives
Jesteście cali?tmClass tmClass
Et ce magnétophone avec lequel tu as passé des heures à parler, parler et encore parler.
Zapalcie strzały!Literature Literature
Après le départ de Chastain, Zane se pencha vers le magnétophone pour vérifier qu’il était bien éteint.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLiterature Literature
Après la classe, le garçon qui était assis à côté de la chaise a pris le magnétophone.
Od teraz będziemy miliLDS LDS
–, j’ai mis en marche le magnétophone et posé la première des questions que j’avais préparées.
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegoLiterature Literature
Il allait lui amener le magnétophone chez lui afin qu’il puisse écouter notre leçon.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLDS LDS
Pour ne pas perdre contenance, je sors mon magnétophone et j’écoute de la musique allemande.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
Services de promotion pour des tiers, d'articles, d'appareils, d'instruments dans les domaines audio-visuels (radio, télévision, magnétophones, caméras integrant un magnétoscope, magnétoscopes, chaîne haute- fidélité, caméras, appareils photographiques, cassettes, cassettes video, disques), de la musique, de la communication, de l'informatique, de l'électroménager, de la bureautique, de l' horlogerie, de la librairie, des bagages, des divertissements, des loisirs, des voyages, du sport, de l'habillement, import-export, études comparatives de produits, mise à jour de documentation
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychtmClass tmClass
La main éteignit le magnétophone et les appels cessèrent
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Derrière eux suit un homme avec un bloc-notes et un magnétophone.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Les quatre personnes avec les écouteurs fixent le magnétophone comme si c'était lui qui parlait
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
Ce qui met en marche le magnétophone dissimulé sous la table où est assis Trader.
Szczególnie dzieciakiLiterature Literature
Elle avait caché son magnétophone dans le chariot parce qu'elle ne voulait pas que l'hôtel le sache.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microphones, transformateurs électriques CA/CC, adaptateurs d'impédance pour câble audio, amplificateurs de guitare, supports d'amplificateurs, supports de moniteurs, supports de microphones, supports de magnétophones, supports de tables de mixage et supports de haut-parleurs
Nie dam rady, to się źle skończytmClass tmClass
Il sortit le magnétophone de la boîte et le posa par terre, près du mur face à la porte.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyLiterature Literature
Comment progresser si on ne peut pas se retrouver devant un micro et un magnétophone, dans un vrai studio ?
Nie pomogłoLiterature Literature
Merci d'avoir amener le magnétophone.
Okrągły stółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ton œil droit... —Le magnétophone!
Dzień dobry pani!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.