mainlevee des marchandises oor Pools
mainlevee des marchandises
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zwolnienie towarów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enregistrement et notification de la mainlevée des marchandises
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańEurLex-2 EurLex-2
La mainlevée des marchandises pour la sortie peut être accordée dès que l’analyse de risque a été effectuée.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?EurLex-2 EurLex-2
Annotation de la déclaration de transit et mainlevée des marchandises
Dyrektor generalny UrzęduEurlex2019 Eurlex2019
b) les autorités douanières vérifient ces informations avant la mainlevée des marchandises;
Boli mnie trochę szyjaEurLex-2 EurLex-2
Dans ces situations, la mainlevée des marchandises a lieu conformément à l'article 194 du code.
Leczyli chorych irannych?EuroParl2021 EuroParl2021
soit ont donné la mainlevée des marchandises
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla Jezusaoj4 oj4
c) soit ont donné mainlevée des marchandises.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Le bureau de douane de contrôle informe le bureau de douane de présentation de la mainlevée des marchandises.
Dochody operacyjneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mainlevée des marchandises après vérification
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?EurLex-2 EurLex-2
ont donné mainlevée des marchandises.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.EurLex-2 EurLex-2
Autorisation sous la forme de mainlevée des marchandises
Byłem na wyspieEuroParl2021 EuroParl2021
les modalités et la date de la mainlevée des marchandises;
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?EurLex-2 EurLex-2
Mainlevée des marchandises aux fins du régime de transit commun
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęEurLex-2 EurLex-2
Refus d’octroyer la mainlevée des marchandises
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!EuroParl2021 EuroParl2021
soit ont donné mainlevée des marchandises
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniueurlex eurlex
Sauf dispositions contraires, la déclaration en douane ne peut être invalidée après octroi de la mainlevée des marchandises.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwanot-set not-set
lorsque la déclaration de mise en libre pratique est invalidée après octroi de la mainlevée des marchandises.
Sytuacja w SomaliiEuroParl2021 EuroParl2021
i) la mainlevée des marchandises pour le régime douanier concerné peut être octroyée;
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vérification et mainlevée des marchandises
Postaram się wcześniej wyjśćEurLex-2 EurLex-2
La mainlevée des marchandises ne peut avoir lieu qu’après l’acceptation de la déclaration en douane.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeEurLex-2 EurLex-2
lorsque la déclaration de mise en libre pratique est invalidée après octroi de la mainlevée des marchandises.
Kim jest ten człowiek?not-set not-set
Il appose les scellés au plus tard lors de la mainlevée des marchandises.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?EurLex-2 EurLex-2
Mainlevée des marchandises
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaEurLex-2 EurLex-2
1753 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.