maladie d’Alzheimer oor Pools
maladie d’Alzheimer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
choroba Alzheimera
fr
Maladie neurodégénérative
Finalement, la maladie d’Alzheimer ne lui a même plus permis de comprendre ce qu’il lisait.
Wskutek postępującej choroby Alzheimera John przestał radzić sobie z czytaniem.
alzheimer
“ Atteinte de la maladie d’Alzheimer et d’insuffisance cardiaque, ma mère, âgée de 94 ans, était devenue grabataire.
„Moja 94-letnia matka, cierpiąca od jakiegoś czasu na alzheimera oraz niewydolność serca, przestała wstawać z łóżka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des produits pour réduire la formation de fibrilles dans la maladie d'Alzheimer
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniacordis cordis
Un nouveau test contre la maladie d'Alzheimer
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.Hipotetyczniecordis cordis
Déclaration du Parlement européen sur les priorités de la lutte contre la maladie d'Alzheimer
Jak szczęka?EurLex-2 EurLex-2
Programmation conjointe des activités de recherche pour lutter contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer
Ciekawe, kto to mógł zrobićEurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement des centres de soins de la maladie d'Alzheimer
PowiedziałemEurLex-2 EurLex-2
Sabrina craignait qu'il ne soit atteint de la maladie d'Alzheimer et que Leslie ne profite de lui.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Proposition de résolution sur un traitement efficace contre la maladie d'Alzheimer (B8-1412/2016)
Dwa razy.Tak mi powiedzianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des modèles murins contribuent à l'étude de la maladie d'Alzheimer
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniecordis cordis
Henry n'a pas la maladie d'Alzheimer.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Europe, dix millions de personnes souffrent de démence, dont la moitié sont touchées par la maladie d'Alzheimer.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]Europarl8 Europarl8
Ceci pourrait conduire par exemple à de nouveaux traitements de la maladie d'Alzheimer.»
To wygląda jak jakaś szkołacordis cordis
Ma grand-mère se débattait maintenant dans les affres ténébreuses de la maladie d’Alzheimer.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVLiterature Literature
Produits pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de la maladie d'Alzheimer
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskutmClass tmClass
Je ne l’ai battu qu’une fois, mais c’était après le déclenchement de sa maladie d’Alzheimer.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
La maladie d'Alzheimer est responsable de plus de la moitié de ces cas.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuEuroparl8 Europarl8
Services d'éducation,Y compris programme d'assistance au personnel soignant et aux familles des patients concernant la maladie d'Alzheimer
Pisałem do niej prawie każdego dniatmClass tmClass
Atteint de la maladie de Parkinson, et de la maladie d'Alzheimer.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyWikiMatrix WikiMatrix
— Mon épouse a la maladie d’Alzheimer, dit Herman et il posa ses sacs.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemLiterature Literature
La maladie d'Alzheimer représente un énorme fardeau social et financier pour la société.
To niezbyt zabawny moment w moim życiucordis cordis
Je soutiens pleinement ce projet relatif à la maladie d'Alzheimer et à d'autres démences.
Eh, mów mi jeszczeEuroparl8 Europarl8
Il n'a pas plus de cinquante-cinq ans et a la maladie d'Alzheimer.
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'heure actuelle, il n'existe aucun traitement permettant de soigner la maladie d'Alzheimer.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanycordis cordis
La maladie d'Alzheimer (MA) est une maladie progressive, irréversible et dévastatrice.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichcordis cordis
Les lipides sont également impliqués dans d'autres maladies, telles que le cancer et la maladie d'Alzheimer.»
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.cordis cordis
La maladie d'Alzheimer est une maladie neurodégénérative associée à l'accumulation d'agrégats de protéines fibrillaires insolubles appelées amyloïdes.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii Europejskiejcordis cordis
1766 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.