manat oor Pools

manat

Devise officielle du Turkménistan.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

manat

naamwoord

jedn. monet. waluta Turkmenistanu;

Manat

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Manat

eienaam

mit. arab. wczesnoarabska bogini losu i przeznaczenia, dbająca o spokój umarłych

voorbeelde

1) À l'article 2, quatrième tiret, le texte «la Floride (à l'exception de la région du Dade County et du Manatee County)» est remplacé par «la Floride (à l'exception de la région du Collier County, du Dade County et du Manatee County).»
1) W art. 2 tiret czwarte wyrazy "Floryda (z wyjątkiem Dade County i Manatee County)" zastępuje się wyrazami "Floryda (z wyjątkiem hrabstw Collier County, Dade County i Manatee County)".

Il s’achèterait aussi un bateau pour pêcher sur le Manatee.
Ponadto chciał kupić sobie łódź motorową, która pozwoliłaby mu łowić ryby w rozlewiskach rzeki Manatee.

Lat, Manat, Uzza... puis-je les appeler angéliques ?
Lat, Manat, Uzza... mogę je nazwać istotami anielskimi?

Il a été créé le 1er novembre 1993, en remplacement du rouble russe au taux de 1 manat = 500 roubles.
Została wprowadzona 10 maja 1993 zastępując ruble w stosunku 1 som = 200 rubli.

(Ils tirent aussi des revenus du temple de Manat à la porte est, et du temple d'Uzza, au nord.)
(Dochody czerpie także ze świątyni Manat przy wschodniej bramie i świątyni Uzzy na północy).

considérant qu'en février 2014, le président Aliyev a signé de nouvelles modifications de la loi sur les ONG, qui donnent des pouvoirs supplémentaires aux autorités pour suspendre temporairement ou interdire durablement l'activité des ONG nationales comme étrangères en Azerbaïdjan et qui introduisent de nouveaux délits, passibles d'amendes dont le montant a été augmenté et s'établit désormais entre 2 500 et 3 000 manats azerbaïdjanais (entre 2 600 et 3 100 euros environ) pour les organisations et entre 1 000 et 2 000 manats (entre 1 000 et 2 000 euros environ) pour leurs directeurs, qu'elles soient nationales ou étrangères;
mając na uwadze, że w lutym 2014 r. prezydent Alijew podpisał kolejne poprawki do ustawy o organizacjach pozarządowych, która daje teraz władzom dodatkowe uprawnienia w zakresie tymczasowego zawieszenia lub całkowitego zakazania działalności krajowych i zagranicznych organizacji pozarządowych w Azerbejdżanie oraz wprowadza nowe rodzaje wykroczeń karanych grzywnami, przy czym wysokość grzywien wzrosła do 2 500–3 000 AZN (ok. 2 600–3 100 EUR) dla organizacji pozarządowych oraz do 1 000–2 000 AZN (ok. 1 000–2 000 EUR) dla dyrektorów krajowych i zagranicznych organizacji pozarządowych;

Même si le coût intégral du contrat avec l'entrepreneur n'est pas nommé, le gouvernement a alloué 6 millions de manat azerbaïdjanais pour la construction de la salle.
Mimo, że całkowity koszt kontraktu nie został wyjawiony, rząd przeznaczył na powstanie areny 6 milionów manatów azerskich (ok.

Dans sa bonté il nous demande cinq prières au lieu de quarante, et pourtant ils aiment Manat, ils veulent Uzza.
W swej wielkoduszności Allah prosi o pięć zamiast czterdziestu, a oni wciąż kochają Manat, chcą Uzzy.

Manat de l' Azerbaïdjan
Manat azerbejdżański

«Il demande l'approbation d'Allah pour Lat, Uzza et Manat.
– Prosi o aprobatę Allaha wobec Lat, Uzzy i Manat.