Manau oor Pools
Manau
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Manau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son éclairage fait de l’opéra de Manaus un modèle du genre.
Może nie być następnej okazjijw2019 jw2019
En restaurant l’opéra, on ferait de Manaus un pôle d’attraction bien différent.
Jesteś diabłem wcielonymjw2019 jw2019
Carzo avait atterri dans la nuit humide de Manaus où lattendait une pirogue qui avait remonté le cours du rio Negro.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
À ouvrir à Manaus, le 15 juillet, à midi précis.»
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówLiterature Literature
Uchtdorf, deuxième conseiller dans la Première Présidence, a consacré le temple de Manaus (Brésil), 138e temple de l’Église dans le monde et le sixième du Brésil.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąLDS LDS
Peu après, des navires chargés de matériaux de construction traversaient l’Atlantique et remontaient l’Amazone jusqu’à Manaus, à 1 300 kilomètres dans les terres.
Spryskiwacze nie zadziałałyjw2019 jw2019
À Manaus, enfin, deux semaines plus tard, ils trouvèrent un couvent franciscain pour les accueillir.
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
Uchtdorf a consacré le temple depuis longtemps attendu de Manaus (Brésil), et début septembre, Henry B.
Dobra, chłopaki, zaczynamyLDS LDS
Grâce au caoutchouc, le revenu par tête de Manaus était deux fois supérieur à celui de la région productrice de café (São Paulo, Río de Janeiro et Espírito Santo).
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeWikiMatrix WikiMatrix
Jarrive de Manaus et je suis là pour vous aider, agent spécial Marie Parks.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
Rencontre des eaux noires du rio Negro et des eaux boueuses du Solimões, près de Manaus.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie majw2019 jw2019
Eduardo Gomes - Manaus a remplacé l'aéroport de Ponta Pelada comme principal aéroport de Manaus, en 1976.
Mówi nie, kiedy myśli takWikiMatrix WikiMatrix
Da Cunha était parti de Manaus pour se rendre aux sources du Purus, y arrivant dans un état dolent en août 1905.
Następnym razem, ja się za nich wezmęWikiMatrix WikiMatrix
Dès qu’ils débarquèrent à Manaus, Roger se remit en chasse des fugitifs du Putumayo.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościLiterature Literature
Par la suite, Manaus devint une base pour touristes venus explorer les mystères de la forêt tropicale humide.
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do Paryżajw2019 jw2019
De nombreux travailleurs des zones caoutchoutières, privés des revenus de l’extraction, s’établirent dans la banlieue de Manaus et d’autres villes à la recherche de meilleures conditions de vie.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęWikiMatrix WikiMatrix
Le temple de Manaus a été annoncé en mai 2007 et il y en a quatre actuellement en fonction.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyLDS LDS
— Au Brésil, à l’ouest de Manaus, sur le Rio Negro
Jeżeli nie wrócisz przedLiterature Literature
Rebaptisée plusieurs fois, la place reçut en 1856 le nom de Manaus, en référence à une tribu indienne de l’endroit, les Manáos.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmiejw2019 jw2019
Il y a bien des années, j’ai lu l’histoire d’un groupe de plus de cent membres partis de Manaus, situé au cœur de la forêt amazonienne, pour se rendre au temple le plus proche à l’époque, situé à Sao Paulo, à quelque 4 000 km de leur ville.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLDS LDS
L’un des temples en cours de construction est celui de Manaus, au Brésil.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLDS LDS
Les frères de Tabatinga (État de l’Amazone), par exemple, sont à quelque 1 600 kilomètres de Manaus, lieu le plus proche pour l’assemblée de district.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćjw2019 jw2019
Ils ont dû déposer un plan de vol pour Manaus, ce qui restreint un tantinet le champ des recherches, non ?
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
(90) Des saints de Manaus (Brésil) parcourent de longues distances pour se rendre au temple.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLDS LDS
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.