masque anti-gaz oor Pools

masque anti-gaz

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

maska przeciwgazowa

Masque anti-gaz

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Maska przeciwgazowa

voorbeelde

Neuf rôdeuses, seize hommes avec masques à gaz et fusils anti-émeute.
Dziewięć radiowozów, szesnastu mężczyzn z maskami gazowymi i armatkami wodnymi.

Passe-moi le fusil anti-émeutes, le masque à gaz et des munitions pour le MP5 du salon.
– No dobrze. – Harry sięgnął po kamizelkę. – Daj mi ten granatnik, maskę gazową, amunicję do MP5 w pokoju i plecak.

Appareils de protection respiratoire — Filtres avec tuyaux respiratoires, (Filtres non montés sur un masque) — Filtres à particules, filtres anti-gaz et filtres combinés — Exigences, essais, marquage
Sprzęt ochrony układu oddechowego – Elementy oczyszczające z wężami oddechowymi – Filtry, pochłaniacze i filtropochłaniacze – Wymagania, badanie, znakowanie

Prépara le fusil anti-émeutes et plaça le masque à gaz sur sa tête, de façon à n’avoir qu’à le rabattre sur son visage.
Przygotował granatnik, na głowę włożył maskę przeciwgazową w taki sposób, aby łatwo było zsunąć ją na twarz.

Consignes d’utilisation appropriée de produits contenant du MDI «peut entraîner une réaction allergique chez les personnes sensibles aux diisocyanates autres que le MDI» «peut entraîner des réactions asthmatiformes chez les personnes souffrant d’asthme » «peut provoquer des réactions cutanées chez les personnes souffrant de problèmes de peau «utiliser un masque doté d’un filtre anti-gaz (masque de type EN 14387:2004 équipé d’un filtre de type A1) dans des lieux insuffisamment ventilés» | moyenne: des instructions spécifiques informeraient et protégeraient les consommateurs lors de l’utilisation de produits à base de MDI.
Odpowiednie instrukcje stosowania produktów zawierających MDI „Może wywoływać reakcje alergiczne u osób uczulonych na diizocyjaniany inne niż MDI” „Może powodować reakcje zbliżone do astmy u osób cierpiących na astmę” „Może powodować reakcje skórne u osób cierpiących na dolegliwości skórne” „Używać maski z filtrem przeciwgazowym (tj. maski typu EN 14387:2004 z filtrem typu A1) w warunkach słabej wentylacji” | Średnia: Specyficzne instrukcje informowałyby i chroniłyby konsumentów w trakcie używania produktów zawierających MDI.

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de sauvetage et d'enseignement, en particulier, gilets pare-balles, matériel anti-émeutes, supports de radio, étuis pour magnétophones, pochettes de masque à gaz, panneaux pare-balles dissimulés destinés aux gilets pare-balles, boucliers pare-balles portables, écrans de vision nocturne, systèmes d'imagerie réfléchissants à rayons ultraviolets composés d'écrans de vision nocturne, de lampes et lentilles ultraviolettes à ondes courtes, plateaux
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, nadzorcze, do ratowania życia i dydaktyczne, w szczególności zbroja, kamizelki balistyczne, sprzęt do kontroli zamieszek, uchwyty radiowe, pokrowce na magnetofony kasetowe, worki do masek gazowych, ukryte kuloodporne panele stosowane w zbrojach, przenośnych tarczach balistycznych, zdolność do widzenia w ciemnościach, odblaskowy system obrazowania ultrafioletowy składający się z noktowizora, krótkofalowe, ultrafioletowe światła i soczewki, waga

Services de conception relatifs aux filtres pour installations d'aspiration et de filtration au niveau industriel, enrouleurs pour tubes et câbles électriques, panneaux et autres structures de protection anti-explosion, casques et masques de protection, installations d'aspiration, de filtration et d'épuration de fumées et de poussières (également explosives) pour lieux de travail, systèmes d'aspiration pour gaz de décharge de véhicules, bras d'aspiration et aspirateurs industriels
Usługi projektowe w odniesieniu do filtrów do instalacji ssących i filtracyjnych na skalę przemysłową, nawijarek przewodów rurowych i kabli elektrycznych, płyt i innych struktur zabezpieczających przeciwwybuchowych, kasków i masek ochronnych, instalacji do zasysania, filtrowania i oczyszczania dymów i pyłów (również wybuchowych) w środowiskach pracy, systemów zasysania spalin pojazdów, ramion ssących i ssaw przemysłowych

Services d'installation et de maintenance relatifs aux filtres pour installations d'aspiration et de filtration au niveau industriel, enrouleurs pour tubes et câbles électriques, panneaux et autres structures de protection anti-explosion, casques et masques de protection, installations d'aspiration, de filtration et d'épuration de fumées et de poussières (également explosives) pour lieux de travail, systèmes d'aspiration pour gaz de décharge de véhicules, bras d'aspiration et aspirateurs industriels
Usługi instalacyjne i konserwacyjne w odniesieniu do filtrów do instalacji ssących i filtracyjnych na skalę przemysłową, nawijarek przewodów rurowych i kabli elektrycznych, płyt i innych struktur zabezpieczających przeciwwybuchowych, kasków i masek ochronnych, instalacji do zasysania, filtrowania i oczyszczania dymów i pyłów (również wybuchowych) w środowiskach pracy, systemów zasysania spalin pojazdów, ramion ssących i ssaw przemysłowych