matin et soir oor Pools
matin et soir
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rano i wieczorem
Je suis généralement libre du lundi au vendredi matins et soirs, et mes week-end sont complétement libres.
Jestem wolny w dni powszednie, rano i wieczorami, a weekendy mam całkowicie wolne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crème stéroïde, matin et soir.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous baisions matin et soir, et souvent aussi dans l’après-midi.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieLiterature Literature
Parents, contribuez à protéger vos enfants en les armant matin et soir du pouvoir de la prière familiale.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówLDS LDS
Dans les romans qu’elle lisait, enfant, les héroïnes se brossaient les cheveux, matin et soir.
Podmiot odpowiedzialnyzostał poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPLiterature Literature
Il en était à cinquante pompes, matin et soir.
Ścieżka audytuLiterature Literature
Vous appliquerez cette pommade matin et soir.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLiterature Literature
Si vous préparez les vêtements matin et soir, faites que ce soient les miens.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matin et soir, je viendrai apprendre ce que vous savez.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être un parfait samouraï, il vous faut être prêts à mourir, matin et soir, jour après jour.
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Il s’en servait matin et soir, car il aimait avoir la bouche propre.
Jesteś mi winnaLiterature Literature
Si tu veux, nous pourrons prendre nos douches ensemble, pour en profiter nous aussi matin et soir.»
Ciśnienie # naLiterature Literature
Ondine venait à la prison matin et soir.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLiterature Literature
Serait-ce aussi bon pour l’enfant que le sein maternel qu’il ne retrouverait plus que matin et soir ?
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
Elle priait matin et soir pour sa mère qu’elle n’avait pas connue.
Zniszczyć barykadę!Literature Literature
Il n’a pas envie d’imaginer sa mère croiser des lascars matin et soir en sortant de chez elle.
Potrzebuję więcej informacjiLiterature Literature
Selon votre état, un cachet matin et soir.
Z jednej strony zastępujeona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ici là, je tiens à ce que vous me contactiez au moins matin et soir.
I mówiłem ci, byś uważałLiterature Literature
Quoi qu’il arrive, elle se débrouillera pour venir matin et soir faire les piqûres à Hortense, entre-temps.
Masz łącznośćLiterature Literature
Il vous suffira de faire la navette matin et soir, comme les gens d’aujourd’hui qui vont au travail.
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
Et tout ça continue matin et soir
Wysyłasz dziwne wibracjeQED QED
On te voit à la télé matin et soir et tout le monde croit que tu es séquestrée
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiLiterature Literature
Prier en famille matin et soir (voir 3 Néphi 18:21).
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRLDS LDS
Je suis bichonné matin et soir
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadwayjest miejscem narodzin miernościopensubtitles2 opensubtitles2
Je la vois chaque matin et soir.
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques travaillait matin et soir de ses deux bras robustes, mais son intelligence n'était pas pour cela oisive.
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
1700 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.