mâtin oor Pools
mâtin
fr
Chien utilisé pour garder une maison ou un troupeau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kundel
gałgan
szelma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je fus exaucé et, le lendemain matin, Hartah était joyeux
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoLiterature Literature
Nous paraissions tous être en train de mesurer la distance que nous aurions à parcourir au matin.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Tu débarques ici à 6 h 30 du matin pour me frapper et te mêler de ma vie?
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu avant 2 heures du matin, ils franchirent la frontière du New Hampshire dans le plus tonitruant des vacarmes.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?Literature Literature
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
Talbert w krzyk... to ja!A Smith atakujejw2019 jw2019
Ronnie a mis les voiles ce matin?
Lawrence!- Tak, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous n’êtes pas tout seul, m’sire. » Dunk rengaina son épée. « J’ai dormi sous votre toit et mangé vos œufs ce matin.
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.Literature Literature
Tu ne seras pas le seul à prendre le large ce matin, à fuir le garçon de onze ans qui s’en vient.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoLiterature Literature
Je t’ai cherché toute la matinée
Dam sobie radę samaLiterature Literature
Nous nous levons tôt le matin, nous commençons la journée sur une note spirituelle en examinant le texte du jour.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
Pas avant # heures du matin
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku Retacritopensubtitles2 opensubtitles2
Mme Grayson nous a présentés ce matin.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genre j’ai tout sauf envie de me lever le matin, et je me traîne toute la journée
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianLiterature Literature
Jusqu'à ce matin.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convoquez notre agent pour demain matin.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’école de sabbat ouvre à 9 h 30 chaque matin, les services ont lieu à 11 heures, avec pique-nique et orgie.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowaLiterature Literature
Il voulait retourner dans la matinée sur le site du World Trade Center pour discuter avec un responsable de chantier.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Tout ce que je peux faire, c’est verrouiller les portes et appeler le shérif Carlysle demain matin.
Jeszcze nieLiterature Literature
Ses potes étaient venus dans l’après-midi et ils avaient picolé jusqu’au petit matin.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
—Un abruti de gamin a lancé une dinde a travers une fenêtre ce matin.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Literature Literature
Je veux le premier article dans la matinée
Czy ktoś mi powie w co gramy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûre que tu es une bonne conductrice pour aller chez Mme King dans la matinée et en revenir
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuyler l'a trouvée ce matin et a appelé.
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLagun Lagun
Et puis un matin, en se réveillant, elle se sentit parcourue d'une vigueur nouvelle.
Zaraz się nim zajmiemyLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.