Présidents de Maurice
Prezydenci Mauritiusa
maurice oor Pools
maurice
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mauritius
Maurice informe l'Union sans délai de toute sanction appliquée dans ce contexte.
Mauritius informuje niezwłocznie Unię o wszelkich karach nałożonych w takich okolicznościach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maurice
fr
Pays dans l'océan Indien dont la capitale est Port-Louis.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Mauritius
pl
geogr. polit. państwo na Oceanie Indyjskim;
Maurice informe l'Union sans délai de toute sanction appliquée dans ce contexte.
Mauritius informuje niezwłocznie Unię o wszelkich karach nałożonych w takich okolicznościach.
Maurycy
Selon ma source, Maurice est un trafiquant important.
Moje źródło twierdzi, że Maurycy to ważna szycha.
Republika Mauritiusu
Maurycy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mauritius
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un souci de transparence, les autorités de Maurice s’engagent à fournir à l’Union, par l’intermédiaire de la commission mixte prévue à l’article 9 de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche (ci-après dénommée la «commission mixte»), des informations pertinentes concernant les activités de pêche se déroulant dans les eaux de Maurice, en conformité avec les exigences de la CTOI.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
relatif à la conclusion du protocole fixant, pour la période du 3 décembre 2003 au 2 décembre 2007, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de l'île Maurice concernant la pêche dans les eaux mauriciennes
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoEurLex-2 EurLex-2
Le protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République de Maurice (ci-après dénomé le «protocole») est approuvé au nom de l'Union (6).
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le capitaine déclare les captures du navire par la remise à Maurice de ses journaux de pêche relatifs à la période de présence dans les eaux de Maurice.
Po co mu zabawka?EurLex-2 EurLex-2
CONDITIONS DE L'EXERCICE DES ACTIVITÉS DE PÊCHE DANS LES EAUX DE MAURICE PAR LES NAVIRES DE L'UNION
Nawet mi się podobaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cet appui répond aux objectifs de la politique nationale en matière de pêche, de la politique maritime et de l’économie océanique, et notamment aux besoins de Maurice liés à la recherche scientifique, à la pêche artisanale et aux activités de suivi, de contrôle et de surveillance de la pêche, ainsi qu’à la lutte contre la pêche illicite.
A ja zrozumiałem " na krawędzi "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La résiliation du présent accord n’affecte pas les droits ou obligations résultant de son exécution préalablement à cette résiliation, y compris les droits des personnes transférées aussi longtemps qu’elles sont maintenues en détention ou poursuivies par Maurice.
Ominąłeś je!EurLex-2 EurLex-2
Le CSP de Maurice informe le CSP de l’État du pavillon et l’Union de toute interruption dans la réception des messages de position consécutifs d’un navire détenteur d’une autorisation de pêche, lorsque le navire concerné n’a pas notifié sa sortie des eaux de Maurice.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
****** La commission des budgets invite la commission de la pêche, compétente au fond, à recommander l’approbation du projet de décision du Conseil relative à la conclusion d’un protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l’accord de partenariat de pêche entre l’Union européenne et la République de Maurice.
l odważnegonot-set not-set
16 L’accord UE-Maurice a été signé le 14 juillet 2011 et appliqué à titre provisoire depuis lors.
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
Maurice s'assure de la compatibilité de son équipement électronique avec celui du CSP de l'État du pavillon et informe sans délai l'Union de tout dysfonctionnement dans la communication et la réception des messages de position, en vue de trouver une solution technique dans les plus brefs délais.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le non-respect des dispositions du présent chapitre entraîne l'application des sanctions prévues à cet effet par la législation de Maurice.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maurice notifie à l'Union et aux autorités de l’État du pavillon, dans un délai maximal de vingt-quatre heures, tout arrêt d'un navire de l'Union détenteur d'une autorisation de pêche.
Wracamy na imprezę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La commission du développement, dans son avis sur les APE intérimaires entre l'Union et quatre États d'Afrique orientale et d'Afrique australe (Madagascar, Maurice, les Seychelles et le Zimbabwe), refuse de donner son consentement et met explicitement en garde contre le risque d'entraver l'intégration régionale en concluant des APE avec des pays ACP individuels.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręnot-set not-set
Si la procédure transactionnelle, qui peut inclure un règlement amiable, échoue, l'affaire peut être poursuivie devant une instance judiciaire à Maurice.
Jedzie pan z namieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par dérogation au protocole no 1 à l'APE intérimaire et conformément à l'article 42, paragraphe 1, dudit protocole, l'escolier salé relevant de la position SH 0305 69 (code NC 0305 69 80), élaboré à partir d'escolier salé non originaire (thyrsite) relevant de la position SH 0303 89, est considéré comme originaire de Maurice, conformément aux conditions prévues aux articles 2 à 5 de la présente décision.
minut pracy, # funciakóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
BIENVENUE À COVINGTON Si Maurice est innocent, il y a un assassin qui court toujours ici... et je ne laisserai pas Ava être une cible trop facile.
To był generałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice | Sewerage project | 7.5 |
Był bardzo zdenerwowanyEurLex-2 EurLex-2
Avant la fin du mois suivant chaque trimestre, les autorités douanières de Maurice transmettent à la Commission, par l'intermédiaire du secrétariat du comité de coopération douanière, une déclaration des quantités pour lesquelles des certificats de circulation des marchandises EUR.1 ont été délivrés en vertu de la présente décision ainsi que les numéros de série de ces certificats.
Upewnij się czy wszystko w porządkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'opération de transbordement est soumise à une autorisation préalable délivrée par Maurice au capitaine ou à son agent dans un délai de vingt-quatre heures suivant la notification visée au deuxième alinéa.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Combien de temps Maurice tira-t-il encore?
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
Jean et Maurice conduisirent les francs-tireurs au capitaine Beaudoin, qui les mena au colonel de Vineuil.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
—Si cette voiture n’appartient pas à Maurice Gray, à qui appartient-elle?
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejLiterature Literature
Compte tenu du temps qui se sera écoulé entre le transfert de la République de Maurice (ci-après: «Maurice») vers la liste positive par suite de la modification du règlement (CE) n° 539/2001 et la conclusion de l’accord d’exemption de visa, du fait que Maurice pourra achever sa procédure de ratification interne à bref délai et vu la situation de la Suisse qui applique l’acquis de Schengen dans son intégralité depuis décembre 2008, la proposition de décision relative à la signature prévoit l’application provisoire de l’accord à partir de la date de la signature de celui-ci en vertu de l’article 300, paragraphe 2, du traité CE.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieEurLex-2 EurLex-2
relative à la conclusion, au nom de l'Union, d'un nouvel accord de partenariat dans le secteur de la pêche et d'un nouveau protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République de Maurice
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.