membre Cour des comptes CE oor Pools
membre Cour des comptes CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
członek Europejskiego Trybunału Obrachunkowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf en cas de démission d'office, les membres de la Cour des comptes restent en fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à leur remplacement.
Lekarz kazał jejdużo odpoczywaćEurLex-2 EurLex-2
Sauf en cas de démission d'office, les membres de la Cour des comptes restent en fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à leur remplacement
Wina stołowe noszące oznaczenie geograficzneoj4 oj4
Sauf en cas de démission d’office, les membres de la Cour des comptes restent en fonctions jusqu’à ce qu’il soit pourvu à leur remplacement.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEurLex-2 EurLex-2
Ma décision s'appuie sur l'ensemble des informations présentées pour ce choix, y compris ses réponses au questionnaire pour les candidats aux fonctions de membre de la Cour des comptes, jointes à ce rapport, car elles attestent de la conformité avec les critères définis à l'article 286, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) et avec l'obligation d'indépendance totale des membres de la Cour des comptes.
Zwłaszcza dziewczynyEuroparl8 Europarl8
En 1979, je suis devenu collaborateur du cercle parlementaire de l'ÖVP, restant jusqu'à ce jour membre de la Cour des comptes.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkaminot-set not-set
Je pense donc qu'il entrera dans mes fonctions de membre de la Cour des comptes de contribuer à fournir ce socle important dans la procédure annuelle de décharge.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tnot-set not-set
«Manquement d’État — Intention manifestée par la Cour des comptes de procéder à des contrôles dans un État membre — Refus opposé par ledit État membre — Pouvoirs de la Cour des comptes — Article 248 CE — Contrôle de la coopération des autorités administratives nationales dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée — Règlement (CE) no 1798/2003 — Recettes de la Communauté — Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée»
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
«Manquement d’État – Intention manifestée par la Cour des comptes de procéder à des contrôles dans un État membre – Refus opposé par ledit État membre – Pouvoirs de la Cour des comptes – Article 248 CE – Contrôle de la coopération des autorités administratives nationales dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée – Règlement (CE) n° 1798/2003 – Recettes de la Communauté – Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée»
Kick- Ass, przepraszam!EurLex-2 EurLex-2
(Manquement d’État - Intention manifestée par la Cour des comptes de procéder à des contrôles dans un État membre - Refus opposé par ledit État membre - Pouvoirs de la Cour des comptes - Article 248 CE - Contrôle de la coopération des autorités administratives nationales dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée - Règlement (CE) no 1798/2003 - Recettes de la Communauté - Ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée)
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit probablement d'une des questions les plus importantes pour le rôle futur de la Commission européenne et de la Cour des comptes en ce qui concerne les relations avec les États membres et les ISC nationales, et la Cour des comptes ne peut changer les choses seule.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegonot-set not-set
Sauf en cas de démission doffice, les membres de la Cour des comptes restent en fonctions jusquà ce quil soit pourvu à leur remplacement.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLagun Lagun
souligne que le mandat de huit membres de la Cour des comptes viendra à échéance en #, ce qui entraînera des dépenses budgétaires supplémentaires en raison du versement d'indemnités exceptionnelles et de pensions
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżoj4 oj4
En vertu de l'article 247 du traité CE, les membres de la Cour des comptes ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun organisme.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejnot-set not-set
Ce comité est composé de deux membres de la Cour des comptes et d’un expert externe.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichnot-set not-set
se dit extrêmement préoccupé par le fait que la Cour des comptes ait relevé des cas où des crédits ont servi à financer les dépenses privées de membres du personnel du Collège; relève que de l’avis de la Cour des comptes, ce détournement de fonds publics à des fins privées constitue, par nature, une erreur significative;
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiEurLex-2 EurLex-2
1024 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.