membre de dimension de flux
element członkowski wymiaru przepływu
membre de dimension oor Pools
membre de dimension
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
element członkowski wymiaru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces appareils doivent être d'un type agréé par l'autorité compétente d'un des États membres et de dimension appropriée.
Zaczynasz obwiniać mężaEurLex-2 EurLex-2
Il convient toutefois de tenir compte des ressources économiques de chaque État membre et de sa dimension géographique.
Stary, co do diabła?not-set not-set
encourage l’intégration dans l’organisation membre de la dimension européenne de la mobilité en général et de la coopération EURES en particulier,
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuEurLex-2 EurLex-2
encourage l’intégration dans l’organisation membre de la dimension européenne de la mobilité en général et de la coopération EURES en particulier
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyoj4 oj4
Au cours de la dernière législature, les délégations avaient aussi chargé certains de leurs membres de l'intégration de la dimension de genre.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domunot-set not-set
[18] La périodicité dépend de la dimension de l'État membre.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótEurLex-2 EurLex-2
il fournit un dictionnaire de données comprenant les libellés de tableaux, d'ordonnées, d'axes, de domaines, de dimensions et de membres;
Lekarz powiedział:" GratulujęEurlex2019 Eurlex2019
À la demande des entreprises concernées, la Commission devrait pouvoir renvoyer à un État membre une concentration de dimension communautaire susceptible d
Nasz stary, czarny dom niszczejeeurlex eurlex
Déclaration de la Commission: Dimension nordique Louis Michel (membre de la Commission) fait la déclaration.
Niewydarzony punknot-set not-set
les études et les recherches ont été développées au moins dans trois instituts différents de trois États membres, afin de garantir une dimension européenne au diplôme même,
Prenumerata gazet i periodykówEurLex-2 EurLex-2
les études et les recherches ont été développées au moins dans trois instituts différents de trois États membres, afin de garantir une dimension européenne au diplôme même
Wszyscy mieli spalone ubraniaoj4 oj4
La Commission devrait pouvoir renvoyer à un État membre les concentrations notifiées de dimension communautaire qui menacent d
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazdueurlex eurlex
L’article # du règlement (CEE) no #/# de la Commission établit pour chaque État membre le seuil de dimension économique des exploitations comptables incluses dans le champ d’observation du réseau d’information comptable agricole
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!oj4 oj4
L'article # du règlement (CEE) no #/# de la Commission établit pour chaque État membre le seuil de dimension économique des exploitations comptables incluses dans le champ d'observation du réseau d'information comptable agricole
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WEoj4 oj4
L'article # du règlement (CEE) no #/# de la Commission établit pour chaque État membre le seuil de dimension économique des exploitations comptables incluses dans le champ d'observation du réseau d'information comptable agricole
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichoj4 oj4
les entreprises membres du groupe d’entreprises de dimension communautaire ou les établissements de l’entreprise de dimension communautaire concernés par l’accord;
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięEurLex-2 EurLex-2
Déclarations de la Commission: Révision de la politique européenne de voisinage - dimension orientale et Révision de la politique européenne de voisinage - dimension méridionale Štefan Füle (membre de la Commission) fait les déclarations.
Dziennikarz, który zakopał całą historię.Bogaty dzieciak, ćpun, który był tu naiwniakiem. I inwestor nieruchomości, który wszystko puścił w ruchnot-set not-set
a) les entreprises membres du groupe d’entreprises de dimension communautaire ou les établissements de l’entreprise de dimension communautaire concernés par l’accord;
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiEurLex-2 EurLex-2
a) les entreprises membres du groupe d'entreprises de dimension communautaire ou les établissements de l'entreprise de dimension communautaire, concernés par l'accord;
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieEurLex-2 EurLex-2
L'article 2 du règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission (2) établit pour chaque État membre le seuil de dimension économique des exploitations comptables incluses dans le champ d'observation du réseau d'information comptable agricole.
Podstawa prawnaEurLex-2 EurLex-2
5368 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.