mesure d'effet équivalent oor Pools

mesure d'effet équivalent

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

środki o skutku równoważnym

voorbeelde

b) l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
b) stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym.

— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
— stosowanie jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub działań o podobnych skutkach.

b) l'application de toute restriction quantitative à l'importation ou mesure d'effet équivalent.
b) stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środków o skutkach równoważnych.

(Manquement d'État - Article 28 CE - Mesures d'effet équivalent - Vente par correspondance des compléments alimentaires - Interdiction)
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Art. 28 WE - Środki o skutku równoważnym - Sprzedaż wysyłkowa dodatków spożywczych - Zakaz)

Restrictions quantitatives et mesures d’effet équivalent
Ograniczenia ilościowe oraz środki o skutku równoważnym

«Libre circulation des marchandises – Article 28 CE – Restrictions quantitatives – Mesures d’effet équivalent – Commercialisation de produits congelés de boulangerie»
Swobodny przepływ towarów – Artykuł 28 WE – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Sprzedaż mrożonych produktów piekarskich

- l'application de toute restriction quantitative à l'importation ou mesure d'effet équivalent.
- stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środków o skutkach równoważnych.

b) l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
b) stosowania ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym.

Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives à l'exportation — Mesures d'effet équivalent — Article 29 CE — Effet direct — Portée
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe w wywozie – Środki o skutku równoważnym – Artykuł 29 WE – Bezpośrednia skuteczność – Zakres

l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym.

Les restrictions quantitatives à l'importation ainsi que toutes mesures d'effet équivalent sont interdites entre les États membres.
Ograniczenia ilościowe w przywozie oraz wszelkie środki o skutku równoważnym są zakazane między państwami członkowskimi.

— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent est interdite.
— stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środków o skutkach równoważnych.

□ Prêts (ou mesures d'effet équivalent)
□ Pożyczki (lub instrumenty o podobnym skutku)

Les restrictions quantitatives à l’importation, ainsi que toutes mesures d’effet équivalent, sont interdites entre les États membres.
Ograniczenia ilościowe w przywozie oraz wszelkie środki o skutku równoważnym są zakazane między Państwami Członkowskimi.

— l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
— stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środków o skutkach równoważnych.

« Les restrictions quantitatives à l’exportation ainsi que toutes les mesures d’effet équivalent sont interdites entre les parties contractantes. »
„Ograniczenia ilościowe w wywozie oraz wszelkie środki o skutku równoważnym są zakazane między Stronami”.

l’application de toute restriction quantitative ou mesure d’effet équivalent.
stosowania jakichkolwiek ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym.

(Libre circulation des marchandises - Article 28 CE - Restrictions quantitatives - Mesures d'effet équivalent - Commercialisation de produits congelés de boulangerie)
(Swobodny przepływ towarów - Artykuł 28 WE - Ograniczenia ilościowe - Środkl o skutku równoważnym - Sprzedaż mrożonych produktów piekarskich)

- l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
- stosowanie jakiegokolwiek ograniczenia ilościowego lub środka mającego skutek równoważny.

- l'application de toute restriction quantitative ou mesure d'effet équivalent.
- wprowadzanie ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym.

c) restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation et mesures d'effet équivalent;
c) ilościowe ograniczenia przywozowe i wywozowe oraz środki o skutku równoważnym;

(Libre circulation des marchandises - Article 28 CE - Restrictions quantitatives - Mesures d'effet équivalent - Commercialisation de produits congelés de boulangerie)
(Swobodny przepływ towarów - Artykuł 28 WE - Ograniczenia ilościowe - Środki o skutku równoważnym - Wprowadzanie do obrotu mrożonych produktów piekarskich)