moment magnétique oor Pools
moment magnétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
magnetyczny moment dipolowy
moment magnetyczny
Le renversement de pôles est induit par l'effet tunnel du moment magnétique, qui est un effet quantique.
Odwrócenie biegunów powstaje w wyniku tunelowego efektu momentu magnetycznego, co jest efektem kwantowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moment magnétique
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceKDE40.1 KDE40.1
Hé filait dans l’espace, emportée par les tournebouloches, son moment magnétique transformé en force vive.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaLiterature Literature
C'est ainsi que certains atomes ont un spin net (moment magnétique) et sont donc magnétiques.
Nie myśl o mnie jak o kobieciecordis cordis
En déplaçant la planète, on modifie le moment magnétique de ses électrons constitutifs.
Jesteś tu na wakacjach?Literature Literature
Le moment magnétique dipolaire du noyau. Mesuré en unités de magnéton nucléaire
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećKDE40.1 KDE40.1
Le renversement de pôles est induit par l'effet tunnel du moment magnétique, qui est un effet quantique.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówcordis cordis
Le moment magnétique bipolaire d'Uranus est 50 fois celui de la Terre.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont ainsi mesuré le moment magnétique d'un proton confiné dans un piège à ions dit de Paul et Penning.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocącordis cordis
Nous montrons que ces défauts dans le diamant, des moments magnétiques, pourraient être utilisés en informatique quantique», poursuit le professeur Wrachtrup.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminucordis cordis
Si les moments magnétiques des deux couches sont parallèles l'un par rapport à l'autre, la résistance est faible et vice versa.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjicordis cordis
La résonance ferromagnétique (RFM) est la précession magnétique (le changement d'orientation du moment magnétique total) induite par un champ magnétique de fréquence radio.
Jedną z tych niewielu, co mają gustcordis cordis
En outre, la chaleur est transportée par des moments magnétiques localisés, lesquels peuvent être manipulés par la lumière ou par des champs magnétiques.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegocordis cordis
Ce faisant, il acquiert une polarisation de spin, la majorité des électrons se retrouvant avec un moment magnétique aligné sur la magnétisation du matériau ferromagnétique.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówcordis cordis
Comme les électrons à leur surface sont extrêmement mobiles et transportent également un moment magnétique, cette classe émergente de matériaux pourrait rendre possible les composants de spintronique.
Umieli wskrzeszać zmarłychcordis cordis
4,50 et 6,50 % IACS, excepté pour les médailles ou jetons constitués d’un alliage unique dont le moment magnétique n’est pas compris dans l’intervalle allant de 1,0 à 7,0 μVs.cm
Chcę się zabawić.- Tak?EurLex-2 EurLex-2
13,00 et 15,00 % IACS, excepté pour les médailles ou jetons constitués d’un alliage unique dont le moment magnétique n’est pas compris dans l’intervalle allant de 1,0 à 7,0 μVs.cm
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaEurLex-2 EurLex-2
La spintronique est une nouvelle technologie qui tire profit de la rotation (spin) – plutôt que de la charge – des électrons et leur moment magnétique associé pour transmettre des informations.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćcordis cordis
— 13,00 et 15,00 % IACS, excepté pour les médailles ou jetons constitués d’un alliage unique dont le moment magnétique n’est pas compris dans l’intervalle allant de 1,0 à 7,0 μVs.cm
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokEurLex-2 EurLex-2
— 4,50 et 6,50 % IACS, excepté pour les médailles ou jetons constitués d’un alliage unique dont le moment magnétique n’est pas compris dans l’intervalle allant de 1,0 à 7,0 μVs.cm
druga część: to słowoEurLex-2 EurLex-2
Par contre, la nature de la transition ordonnée dans ce modèle montre des différences significatives avec certaines expériences récentes qui décrivent une congélation des moments magnétiques à basse température.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npcordis cordis
Conductivité électrique entre 13,00 et 15,00 % IACS, excepté pour les médailles ou jetons constitués d’un alliage unique dont le moment magnétique n’est pas compris dans l’intervalle allant de 1,0 à 7,0 μVs.cm
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.