monitoire oor Pools
monitoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
monit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le pape Alexandre III (1159-1181) est le premier pape qui introduit l’usage des monitoires.
Jako pierwszy stosowanie napomnień wprowadził papież Aleksander III (1159–1181).Literature Literature
Il avait auprès de lui deux pages, qui tenaient des vessies monitoires à la main.
Miał przy sobie dwóch paziów trzymających w ręku pęcherze.Literature Literature
Le juge fulmine alors son monitoire – autrement dit, il les exhorte.
Sędzia wystosował wówczas napomnienie – inaczej mówiąc, zaczął je pouczać.Literature Literature
Le monitoire est en effet un avertissement solennel que le droit canon impose avant toute excommunication.
Napomnienie było uroczystym ostrzeżeniem, nakazanym przez prawo kanoniczne przed każdą ekskomuniką.Literature Literature
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.