monte-pente oor Pools
monte-pente
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przest. wyciąg narciarski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Télésièges, téléphériques, télébennes, téléskis, monte-pentes, remonte-pentes, cabines pour installations de transport
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćtmClass tmClass
Services d'entretien et maintenance d'installations de remontées mécaniques pour le ski, télésièges, téléphériques, télébennes, téléskis, monte-pentes, remonte-pente
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćtmClass tmClass
Services de construction d'installations de remontées mécaniques pour le ski, télésièges, téléphériques, télébennes, téléskis, monte-pentes, remonte-pentes, cabines pour installations de transport
Miło, że jesteśtmClass tmClass
Services de conception et développement d'installations de remontées mécaniques pour le ski, télésièges, téléphériques, télébennes, téléskis, monte-pentes, remonte-pentes, cabines pour installations de transport
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejtmClass tmClass
Service de conception, d'étude, de recherche, de conseils dans le domaine technologique des transports de personnes, notamment de transport par câble, télésièges, téléphériques, télébennes, téléskis, monte-pentes, remonte-pentes, funiculaires
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjitmClass tmClass
Les cabinets d'avocats se ruinent à tenter de monter cette pente.
Boże, co się stało z twoimi butami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez donc au type qui monte la pente avec son rocher.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'allée du garage monte en pente douce avant de disparaître derrière une porte en bois défraîchie.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówLiterature Literature
On a monté une pente assez raide et puis c'était plat.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis arrivé au bon moment, ai-je pensé, et j’ai continué à monter la pente.
Pełnia cierpieniaLiterature Literature
C’était comme si elles le prenaient par la main pour l’aider à monter la pente vers Buckingham Avenue.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Literature Literature
Je vais pas réussir à monter la pente avec mon genou,
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sol irrégulier commença à monter en pente raide et elle aperçut de la lumière au loin.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciLiterature Literature
Pourtant un jour quelque chose la poussa à monter la pente raide de cette colline.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąjw2019 jw2019
Le chemin, qui monte en pente douce, traverse des champs, des prés et même des forêts de sapins.
Przytrzymaj toLiterature Literature
La voiture n'a pas réussi à monter la pente!
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son espèce de fièvre, il avait dû réussir à monter la pente raide de la colline de Norton.
Wypiłaś eliksir!Literature Literature
« On redescendra te chercher », dit Primitivo, et il se mit à monter la pente derrière le Gitan qui grimpait rapidement.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIALiterature Literature
« On redescendra te chercher », dit Primitivo, et il se mit à monter la pente derrière le Gitan qui grimpait rapidement.
Jak ci idzie?Literature Literature
Depuis des années elle n’avait pas une fois ouvert la porte du jardin après le dîner, pour monter la pente de Dods Hill
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Puis il mit les deux fusils sur son épaule en les tenant par le canon et commença à monter la pente entre les arbres.
Mam #- stkę.Daj spokójLiterature Literature
De monter à mi-pente?
Opuść ich na wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De monter à mi- pente?
Ona da nam nad nimi władzę!opensubtitles2 opensubtitles2
De monter à mi- pente?
Kompletnie nic?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeannette, qui vit dans les montagnes du Burundi, a toujours eu le désir d’être pionnière, mais ses problèmes cardiaques l’empêchent de beaucoup marcher ou de monter des pentes.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówjw2019 jw2019
363 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.