monte-plats oor Pools
monte-plats
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
winda
Sur les monte-plats utilisés durant la prohibition pour cacher l'alcool...
Takich wind używano podczas prohibicji do wciągania wódki...
wyciąg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après qu'il ait tué l'homme en costume de diable, il m'a poursuivie jusque ici, dans ce monte-plats.
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un monte-plats.
Lepiej posłuchajmy doktora, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je prends le monte-plats!
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte-plats, employés.
Ernst Stavro BlofeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par le monte-plats.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les monte-plats utilisés durant la prohibition pour cacher l'alcool...
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, les plus sceptiques parmi les convives étaient prêts à reconnaître les avantages du monte-plat.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
Il est en train de piloter un monte-plats dans un hôtel abandonné de Chamissoplatz.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
À l'époque, vous pouviez recevoir votre repas par monte-plat.
co najwyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une sorte de monte-plats.
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc... on a le plateau, vous chargez le plateau dans le monte-plat et ensuite quoi ?
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
Je jetai un coup d’oeil sur l’avis placardé à côté du monte-plats et en fus tout déprimé.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiLiterature Literature
C'est un monte-plat.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne dit rien concernant le monte-plats.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as vu, le monte-plats est juste en face de ma porte.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychLiterature Literature
Ou de se servir à tort du monte-plat.
Obszary statku o ograniczonym dostępieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un monte-plats et j’ai trouvé... — Contentez-vous de répondre à mes questions.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
Dis à Marcus que la porte du monte-plat est ouverte pour affaire.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nettoie le... de monte-plats pendant que tu y es!
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un monte-plat?
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte-plats
Nie rozumiemtmClass tmClass
L'explosion a soufflé le mur avec le monte-plats donc on n'a pas de preuve que c'était là.
Co ty wyprawiasz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me levai et commençai à mettre la vaisselle sale dans le monte-plat.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Des monte-plats.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n’avons pas de salle à manger mais la cuisine prépare des repas et il y a des monte-plats.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?Literature Literature
274 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.