musée universitaire oor Pools
musée universitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
muzeum uniwersyteckie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 mai : ouverture de l'Ashmolean Museum, premier musée universitaire au monde, à Oxford.
W ogóle mnie nie słuchaszWikiMatrix WikiMatrix
Ce projet est constitué d'un consortium de chercheurs de musées, d'universitaires et d'organismes gouvernementaux de huit pays, qui ont étudié la dégradation des matières plastiques et développé des techniques pour exposer et nettoyer les objets d'art.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawnecordis cordis
Cas particulier des bibliothèques (y compris bibliothèques universitaires), musées et archives
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samEurLex-2 EurLex-2
coûts spécifiques aux bibliothèques (y compris bibliothèques universitaires), musées et archives
Obudziłem cię?EurLex-2 EurLex-2
«Cependant, les bibliothèques (y compris les bibliothèques universitaires), musées et archives ne sont pas tenus d'indiquer cette référence.»
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?EurLex-2 EurLex-2
«les bibliothèques (y compris les bibliothèques universitaires), musées et archives» peuvent également fixer des redevances dépassant les coûts marginaux;
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliEurLex-2 EurLex-2
(10) Le champ d'application de la présente directive est étendu aux bibliothèques (y compris aux bibliothèques universitaires), musées et archives.
Nikomu to nie przeszkadza?not-set not-set
Par ailleurs, la proposition étend également le champ d’application de la directive ISP aux bibliothèques, archives, musées et bibliothèques universitaires.
Chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
aux bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, aux musées et aux archives.
Czemu ja to robie?EurLex-2 EurLex-2
c) aux bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, aux musées et aux archives.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEurLex-2 EurLex-2
aux bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, aux musées et aux archives;
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaEurlex2019 Eurlex2019
b) aux bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, aux musées et aux archives;
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniunot-set not-set
Les bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, les musées et les archives ne sont pas tenus d’indiquer cette mention.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.not-set not-set
Les bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, les musées et les archives ne sont pas tenus d'indiquer cette mention.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecinot-set not-set
Les bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, les musées et les archives, ne sont pas tenus d'indiquer cette mention.
Wezwij karetkęnot-set not-set
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.