néo-colonialisme oor Pools
néo-colonialisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
neokolonializm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le colonialisme, le néo-colonialisme.
Jesteś gotowy, bohaterze?!Literature Literature
Toutefois, nous devons trouver des formes de soutien qui ne risquent pas d'être interprétées comme du néo-colonialisme.
Jest jeszcze przyrodni bratEuroparl8 Europarl8
Cette résolution n'est rien d'autre que du néo-colonialisme.
Inne wydatki na zarządzanieEuroparl8 Europarl8
Comment ne pas tomber dans un néo-colonialisme sans perdre le bénéfice d'une opération politique financée par l'Union européenne?
Remy nigdy nie widział go takiegonot-set not-set
Un blogueur marocain, Planète Non Violence, titre Maroc – Cinquantenaire de son Indépendance – Un constat accablant dû pour partie au néo colonialisme :
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w Gitaramagv2019 gv2019
C'est peut-être cette accusation non fondée de néo-colonialisme, conjuguée à notre propre culpabilité post-coloniale, qui nous empêche en Europe de prendre des mesures plus rigoureuses.
Nie, nic nie wiem, staryEuroparl8 Europarl8
Ce type de néo-colonialisme persistant - comme je me plais à l'appeler - en Afrique par la Chine et l'Inde annulerait en une fois les efforts de la politique occidentale à ce jour.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiEuroparl8 Europarl8
En Ouganda et dans certains autres pays africains, certaines voix s'élèvent pour dire que notre intérêt pour ce sujet s'apparente à une expression du néo-colonialisme, ou que nous nous mêlons d'affaires qui ne nous concernent pas.
Może nawet będzie trudniejszaEuroparl8 Europarl8
Le financement de projets occidentaux dans les pays du Moyen-Orient dépasse grandement ce que les pays de cette région peuvent se permettre pour leurs propres projets, ce qui entraîne un certain néo-colonialisme économique dans le secteur de l'archéologie.
Jill./ Carrie?cordis cordis
Chacun des deux blocs cache au fond de lui, à sa manière, la tendance à l'impérialisme, selon l'expression reçue, ou à des formes de néo-colonialisme: tentation facile dans laquelle il n'est pas rare de tomber, comme l'enseigne l'histoire, même récente.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzavatican.va vatican.va
Dans le cas contraire, la vie humaine, même en période de paix, est condamnée à des souffrances diverses, et en même temps ces souffrances sont accompagnées d'un développement de formes variées de domination, de totalitarisme, de néo-colonialisme, d'impérialisme, qui menacent aussi les rapports entre les nations.
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryvatican.va vatican.va
Je me suis assis et j'ai écouté les critiques politiques faciles à l'encontre de la haute représentante, des États membres et de la Commission arguant, d'une certaine manière, que parce que c'est une main américaine qui sort une personne des décombres et sauve une vie, il faudrait l'écarter et dire "pas de néo-colonialisme" et que, quelque part, en vous en prenant à Haïti, vous améliorez la vie des personnes qui souffrent là-bas.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyEuroparl8 Europarl8
Ces paroles prennent davantage encore valeur d'avertissement si nous pensons que, au lieu du pain et de l'aide culturelle aux nouveaux Etats et aux nouvelles nations qui s'éveillent à la vie de l'indépendance, on offre parfois en abondance des armes modernes et des moyens de destruction, mis au service de conflits armés et de guerres qui sont moins une exigence de la défense de leurs justes droits et de leur souveraineté qu'une forme de chauvinisme, d'impérialisme, de néo-colonialisme en tout genre.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cvatican.va vatican.va
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.