service municipal de nettoyage
miejskie przedsiębiorstwo oczyszczania
nettoyage municipal oor Pools
nettoyage municipal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
oczyszczanie komunalne
pl
usługi świadczone przez miasto tj. oczyszczanie ulic, wywóz śmieci, odkażanie wody, gleby i innych zasobów naturalnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le service du nettoyage municipal passait le matin à 8 h 30.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLiterature Literature
La plupart des soldates ont été emportées par la vague déferlante du service de nettoyage municipal.
budowa nowych obiektów marketingowychLiterature Literature
Ils y passaient la nuit jusqu’à ce que les services de nettoyage municipaux les fassent déguerpir, au petit matin.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaLiterature Literature
La qualité du nettoyage par les hommes-rats municipaux décline à mesure que l’on s’éloigne de la Colline.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościLiterature Literature
Par ailleurs, dans l’arrêt du 20 janvier 2011, CLECE (23), l’activité en cause concerne le nettoyage des écoles et des locaux municipaux (24).
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduEurLex-2 EurLex-2
En substance, la Zarząd Oczyszczania Miasta (la régie municipale de nettoyage, ci-après le «pouvoir adjudicateur»), une entité organisationnelle de la ville de Varsovie, a exclu PARTNER Dariusz Apelski (ci-après «PARTNER») de la procédure d’attribution d’un marché public relatif au nettoyage mécanique des rues de Varsovie.
Dziękuję ci, TomEurLex-2 EurLex-2
Location de pompes à amorçage utilisées pour la construction de sites d'élimination de l'eau, bifurcations d'égouts, nettoyage de citernes, gestion de flux et projets municipaux
Nic siętu nie dziejetmClass tmClass
50 – Nous précisons, d’après le site Internet de FES, que cette entreprise tire ses origines de l’Office municipal pour la gestion des déchets et le nettoyage urbain.
Czy chcę się przyłączyć?EurLex-2 EurLex-2
C’est vrai que dans certains endroits le gouvernement a organisé un très bon service de nettoyage des rues, mais dans d’autres, rien n’est fait au niveau municipal.
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURjw2019 jw2019
Produits de nettoyage utilisés pour lutter contre les odeurs émanant des eaux usées municipales et des installations de traitement industriel, des bateaux et d'autres équipements et machines en contact direct avec l'eau
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówtmClass tmClass
les déchets de certains services municipaux, c'est-à-dire les déchets provenant de l'entretien des parcs et jardins, les déchets des services de nettoyage des rues.
To dopiero początekEurLex-2 EurLex-2
– les déchets de certains services municipaux, c’est-à-dire les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins, les déchets des services de nettoyage des rues.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.EurLex-2 EurLex-2
Les déchets dangereux produits par les ménages, tels que les déchets dangereux provenant des peintures, des vernis, des solvants ou des produits de nettoyage, devraient aussi être collectés séparément afin d’éviter que les déchets municipaux soient contaminés par des fractions de déchets dangereux qui pourraient réduire la qualité du recyclage et d’assurer une gestion écologiquement rationnelle de ces déchets dangereux.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(54) Les déchets dangereux produits par les ménages, tels que les déchets dangereux provenant des peintures, des vernis, des solvants ou des produits de nettoyage, devraient aussi être collectés séparément afin d’éviter que les déchets municipaux soient contaminés par des fractions de déchets dangereux qui pourraient réduire la qualité du recyclage et d’assurer une gestion écologiquement rationnelle de ces déchets dangereux.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejnot-set not-set
Tous les aspects des services d'aménagement paysager, résidentiels, commerciaux et municipaux, à savoir entretien de plantes, jardins et pelouses, tonte de l'herbe, nettoyage du jardin, entretien des plantes, entretien des arbres, entretien des parterres de fleurs, plantations, fumure, taille, services d'élimination de mauvaises herbes, services d'aération et de contrôle des insectes, élimination et plantation d'arbres
Około #. # pojawią się tutajtmClass tmClass
Location de pompes électriques utilisées dans la construction d'applications industrielles de tous types où les moteurs diesel ne sont pas permis ou non utilisables, à savoir pour éliminer l'eau d'une zone d'évacuation, l'inondation d'un site de construction, les bifurcations d'égouts, le nettoyage de citernes, le contrôle et la gestion de flux, les projets municipaux, la destruction des eaux industrielles, le désencrassement d'oléoducs et les voitures anti-incendie
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztątmClass tmClass
b) le poids des déchets municipaux préparés en vue du réemploi est calculé comme étant le poids des produits ou des composants de produits qui sont devenus des déchets municipaux et qui ont été soumis à toutes les opérations nécessaires de contrôle, de nettoyage ou de réparation nécessaires pour permettre leur réemploi sans autre tri ni prétraitement;
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącnot-set not-set
le poids des déchets municipaux préparés en vue du réemploi est calculé comme étant le poids des produits ou des composants de produits qui sont devenus des déchets municipaux et qui ont été soumis à toutes les opérations nécessaires de contrôle, de nettoyage ou de réparation nécessaires pour permettre leur réemploi sans autre tri ni prétraitement;
INSTRUKCJA UŻYCIAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dès que le conseil municipal s’est réuni, après l’assemblée, le maire et les membres du conseil ont félicité les Témoins pour leur excellente organisation et pour le travail de nettoyage qu’ils avaient effectué avant de quitter les lieux.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiającejw2019 jw2019
La quantité de déchets municipaux préparés en vue du réemploi ne comprend que les produits ou les composants de produits qui, à la suite d'opérations de contrôle, de nettoyage ou de réparation, peuvent être réutilisés sans autre tri ni prétraitement.
nazwa organu administracji ...Eurlex2019 Eurlex2019
L’article 11 bis de la directive 2008/98/CE établit une règle spécifique pour le calcul des quantités de déchets municipaux préparés en vue d’un réemploi, laquelle exclut tous les déchets retirés à l’issue des opérations de contrôle, de nettoyage ou de réparation nécessaires pour permettre un réemploi sans autre opération de tri ou de prétraitement.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaEuroParl2021 EuroParl2021
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.