nez retroussé oor Pools
nez retroussé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zadarty nos
Nez retroussé, collant relevé Elle n'a jamais été mariée
Zadarty nos, odwrócony wąż Nigdy nie mała innych amantów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce nez retroussé, ça vous met à plat!
Panie JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec tes cheveux huilés à la grecque, ton petit nez retroussé et ta démarche de danseur de ballet ?
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaLiterature Literature
La fille était blonde, avec un nez retroussé, et Nat sentit qu’elle le méprisait.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
Clara Bishop a de grands yeux gris bordés de longs cils et un petit nez retroussé.
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeLiterature Literature
Tout dans ses traits –front et joues ronds, nez retroussé, yeux rapprochés– respirait l’énergie et l’autorité.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
Un visage lisse, un petit nez retroussé et des lèvres charnues au-dessus d’un double menton.
Pobierając sięLiterature Literature
Il avait la peau aussi claire que Miriam Lieba, des cheveux dorés, le nez retroussé de Lucien.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
Nez retroussé, collant relevé Elle n'a jamais été mariée
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait une quinzaine d’années, une face ronde, un nez retroussé, une tignasse couleur de chanvre.
Tylko że... to nie jest odmowa... to moje nagłe wyjścieLiterature Literature
Avec tes cheveux huilés à la grecque, ton petit nez retroussé et ta démarche de danseur de ballet?
Wszystkiego najlepszego!Literature Literature
Basile est un petit garçon en bleu insolent les yeux et un nez retroussé, et Marie le détestait.
Tylko tak możecie przeżyćQED QED
L’autre devait avoir trois ou quatre ans de plus, rousse, taille moyenne, nez retroussé.
Nie wprowadzil kodu celuLiterature Literature
À ce moment mon nez retroussé peut respirer l’arôme de fromage rance de ses humeurs secrètes.
Ani kroku bliżej, potworzeLiterature Literature
Je veux des petits gros avec le nez retroussé
Lubisz mnie, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
C'était le portrait d'une petite fille d'environ cinq ans, au nez retroussé et au sourire malicieux.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneLiterature Literature
Sûrement, puisqu’il rougit, et lève son nez retroussé dans un effort pathétique pour se grandir un peu.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
Des enfants gros avec le nez retroussé.
Nie wiem.Masz latarkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune fille... rousse, jolie, le nez retroussé.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nez retroussé
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychopensubtitles2 opensubtitles2
La bouche était grande, le nez retroussé.
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
Est-ce de ce pauvre jeune homme en redingote grise et si laid avec son nez retroussé?
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieLiterature Literature
Margrethe avait fini ses investigations, le nez retroussé par l’indignation.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąLiterature Literature
Je veux des petits gros avec le nez retroussé.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle avait le nez retroussé ; Dominique n'aimait pas ça ; on la remplacerait plus tard.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rLiterature Literature
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.