nez à nez oor Pools
nez à nez
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
twarzą w twarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me retourne et tombe nez à nez avec Morgan Morgan, l’assistante de Remke et de Jeremy.
Walter, przestań!Literature Literature
Elle se trouvait nez à nez avec son père.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
En ouvrant la porte, elle tombe nez à nez avec Philip et manque de basculer en arrière.
Porozmawiamy po pracyLiterature Literature
C’était comme se retrouver nez à nez avec un dinosaure.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
À mon horreur, je suis tombée nez à nez avec Chloé, l'une des acolytes d'Helenka.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieLiterature Literature
À un moment, il se retrouva nez à nez avec le cadavre du docteur Wu.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieLiterature Literature
L’armée silencieuse qui l’observait se mit à craindre que l’ivrogne tombe nez à nez avec l’un d’eux.
Złapali by nasLiterature Literature
Sophie se détourna... et se retrouva nez à nez avec MrTweedie, qui n’avait plus du tout l’air compréhensif
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećLiterature Literature
En ville, Samantha, elle aussi, se retrouvait nez à nez avec son karma.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous les Qatariens, vous le faites nez à nez.
Cosette cały czas rośnie. "ted2019 ted2019
Il y a longtemps, je me suis trouvé nez à nez avec un chien enragé.
Spytałem, czy masz jakiś problem?Literature Literature
Je suis tombé nez-à-nez avec un agent du contre espionnage.
Ale jeśli sama się w nim położę, nie będą nic podejrzewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis tombé nez à nez avec quelqu’un qui fouillait dans mes affaires.
Dochody operacyjneLiterature Literature
Elle sortit et se retrouva nez à nez avec Treadmont à la réception.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
Non, c'est faux. À l'Académie, vous étiez nez à nez.
Tym razem są nadzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’engagea dans l’allée et gara sa Mini nez à nez avec la Malibu.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreLiterature Literature
Quand il se retrouvait une fois de plus nez à nez avec une de nos intersections latines.
Dobrze wiesz, tępakuLiterature Literature
Un couloir s’élargit sur le côté anasati, et une Mara confondue se retrouva nez à nez avec Tecuma.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęLiterature Literature
De l’autre côté de la porte, je tombe nez à nez avec Mr Blair – le père de Shelly
Czy było coś w środku?Literature Literature
En sortant, elle tomba nez à nez avec son patron.
Podtarłeś się?!Literature Literature
Et si toi et moi, ce soir, on tombait nez à nez avec un taureau?
Nic mi nie jestLiterature Literature
Je me retrouve nez à nez avec Beatty. — Callie, me salue-t-elle de sa voix râpeuse.
Dawno już przepowiedział tą zgubęLiterature Literature
Justine sortit de la cuisine, monta l’escalier en larmes et tomba nez à nez avec Lucile.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyLiterature Literature
– À lundi, répéta-t-il, atterré d’avoir à endurer un nez-à-nez conjugal.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
Je tentai de m’esquiver avant que Barbara ne m’aperçoive, mais je tombai nez à nez avec Christina Patten
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiLiterature Literature
417 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.