nom de propriété oor Pools
nom de propriété
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nazwa właściwości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La propriété d’événement est constituée d’un ou de plusieurs noms de propriété séparés par un point.
Własność zdarzenia składa się z jednej lub większej liczby nazw własności oddzielonych kropkami.Literature Literature
Je viens d'acheter un nom de propriété
Kupiłam już nazwę...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOM DE LA PROPRIÉTÉ Nom historique : Hill, George et Priscilla, relais du Chemin de fer clandestin 2.
NAZWA WŁASNOŚCI Nazwa historyczna: Hill, George i Priscilla, Dom Stacja Kolei Podziemnej 2.Literature Literature
Services de recherche liée à l'évaluation de noms et de marques (propriété intellectuelle)
Usługi badawcze dotyczące oceny nazwy i marki (własności intelektualnej)tmClass tmClass
Le nom de la propriété était gravé dans un panneau de bois : Lau Haizeta (« Quatre vents »).
Wyrzeźbione w desce litery oznajmiały jego nazwę: Lau Haizeta (Cztery Wiatry).Literature Literature
Sur l’un des piliers était gravé le nom de la propriété, Domaine de Beauvillier.
Na jednym z filarów była wygrawerowana nazwa posiadłości: Domaine de Beauvillier.Literature Literature
Vous êtes sur ma propriété, nom de Dieu, vous êtes sur ma propriété!
Jesteście na moim terenie, do cholery, jesteście na moim terenie!Literature Literature
l'octroi d'une autorisation découlant seulement d'un changement de nom ou de propriété de l'entité qui détient une autorisation existante, ou d'un changement dans la composition de cette entité ou encore d'un transfert d'autorisation;
a) udzielenie zezwolenia jedynie z powodu zmiany nazwy lub właściciela podmiotu posiadającego ważne zezwolenie, zmiana w składzie podmiotu lub przekazanie zezwolenia;EurLex-2 EurLex-2
ŽSR n'est pas considéré comme bénéficiaire car il exercera uniquement les droits de propriété au nom de l'État.
ŽSR nie uważa się za beneficjenta, ponieważ będą one jedynie korzystać z praw własności w imieniu państwa.EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations dans le domaine des services relatifs aux droits de propriété de noms de domaines
Informacje w dziedzinie usług dotyczących praw własności nazw domentmClass tmClass
a) l'octroi d'une autorisation découlant seulement d'un changement de nom ou de propriété de l'entité qui détient une autorisation existante, ou d'un changement dans la composition de cette entité ou encore d'un transfert d'autorisation;
a) udzielenie zezwolenia jedynie z powodu zmiany nazwy lub właściciela podmiotu posiadającego ważne zezwolenie, zmiana w składzie podmiotu lub przekazanie zezwolenia;Eurlex2019 Eurlex2019
L’acte de propriété était au nom de Simon.
Akt własności wystawiono na nazwisko Simona.Literature Literature
Concession de licences de droits de propriété intellectuelle et Noms de domaines
Licencjonowanie praw do własności intelektualnej i Nazwa domenytmClass tmClass
Évaluation de marques commerciales, noms de domaine, et autres droits de propriété industrielle, ainsi que de droits d'auteur
Ocenianie znaków towarowych, nazw domen i innych praw własności przemysłowej, jak również praw autorskichtmClass tmClass
L'acte de propriété est au nom de J.R.
Umowa jest na J.R.'a.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul nom sur l'acte de propriété est Sam Harding.
Jedyny zarejestrowany właściciel mieszkania to Sam Harding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente de droits sur des marques, noms de domaines et de droits de propriété industrielle et intellectuelle
Sprzedaż praw do znaków towarowych, nazw domen oraz praw własności przemysłowej i intelektualnejtmClass tmClass
Avec son nom sur l’acte de propriété.
Na akcie własności było jej nazwisko.Literature Literature
La photo par satellite de la propriété au nom de Buckminster Fuller avait été prise à la fin de l’été.
Obraz domu Buckminstera Fullera z satelity zrobiono latem.Literature Literature
T'as pas de propriété à ton nom, t'as pas de voiture à ton nom.
Na swoje nazwisko nie masz mieszkania ani auta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courtage en matière de vente et d'autorisation d'usage de droits de propriété intellectuelle et de noms de domaine
Pośrednictwo sprzedażowe i pozwolenie na korzystanie z praw własności intelektualnej oraz nazw domentmClass tmClass
Services de maintien en vigueur de titres de propriété industrielle et de noms de domaine
Usługi konserwacji własności przemysłowej i nazw domen wchodzących do użytkutmClass tmClass
Services de conseils liés aux transactions de propriété relatives à des noms de domaine
Usługi doradcze związane z transakcjami własności w zakresie nazw domentmClass tmClass
L’acte de propriété est toujours au nom de Margaux Daudet Corneau
W akcie notarialnym wciąż figuruje Margaux Daudet CorneauLiterature Literature
1183 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.