nom de plage oor Pools
nom de plage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nazwa zakresu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous savons le nom de notre hôtel mais nous ignorons le nom de la plage.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
C’est le nom de la plage : Malibu.
Ponadto Państwa Członkowskie mogąLiterature Literature
Bon sang, quel est le nom de cette plage déjà ?
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
Le nom des plages de fréquences utilisées dans le monde des radars provient de la Seconde Guerre mondiale.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutWikiMatrix WikiMatrix
Les paramètres relatifs aux événements du journal d'audit incluent le nom de l'administrateur, le nom du graphique et la plage de dates sélectionnée.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięsupport.google support.google
Vous pouvez nommer des plages de cellules dans Google Sheets afin de les suivre de plus près et d'optimiser la lisibilité des formules.
Jak wrócimy?support.google support.google
Des dizaines de milliers de soldats combattaient dans une ville du nom de Caen et sur les plages environnantes.
Szukaliśmy cięLiterature Literature
Ou comment satisfaire aux objectifs du RGPD lorsque l'on connaît ses conséquences sur les informations accessibles au public concernant les titulaires de noms de domaines et les propriétaires de plages d'adresses IP?
Jadłam kolacjęelitreca-2022 elitreca-2022
Par exemple, si une image a 30 pixels adjacents de vert, ils peuvent être enregistrés comme « 30 verts » au lieu de coder chaque pixel - un processus connu sous le nom de codage par plages.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćted2019 ted2019
On a parlé à McMurray, le drogué de la plage... Il nous a donné le nom du dealer de meth local.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà ce qui arrive quand on n'a pas une plage digne de ce nom à Vegas.
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, le nom de l'entreprise est Higbee, et c'était la plage préférée d'Ali au Cape May.
Kochani, to jest mój bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s'il a écrit mon nom dans le sable sur la plage de Scalloway.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, les adresses IP correspondant aux différents noms de domaine n'appartiennent pas nécessairement à une plage d'adresses donnée.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościsupport.google support.google
Le 23 juin 1929, elle avait mis au monde, sous le toit de la maison de la plage, un fils qui avait reçu le nom de Jacob.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikLiterature Literature
Sa nouvelle appellation provient du nom de deux rochers situés à l'est de la plage d'Hendaye.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont au moins " Beach " ( plage ) de bien dans leur nom.
Bezpiecznej podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout pingouin digne de ce nom aime se prélasser sur la plage.
Byłem w życiu tylko z jednąkobietą... która potem okazała się lesbijkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cette plage n'a pas vraiment de nom.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Une fois sur la plage, cette opération changera de nom et sera baptisée White Hope.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówLiterature Literature
Le seul digne de ce nom à Nantucket localisé sur la plage.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Il y avait un karaoke, de la bière, et à la fin de la nuit, une plage remplis de gens bourrés qui scandaient ton nom.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens qui habitent sur les plages ont l’habitude de donner un petit nom à leur maison.
Żeby była raz bliżej, raz dalejLiterature Literature
Leur rire montait jusqu’au patio, sur le toit, comme la fumée d’un feu de plage. — Tu lui as donné un nom ?
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaLiterature Literature
Je ne pense pas que, au nom de la religion, les femmes veuillent marcher sur les plages revêtues d'une telle monstruosité.
No już, wstawaj!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
53 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.