nombre singulier oor Pools
nombre singulier
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
liczba pojedyncza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Aucune distinction de nombre : singulier et pluriel identique
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love", która ślubowała czystośćgv2019 gv2019
Il n’en demeure pas moins que, en matière de marchés publics comme en mathématiques, zéro semble être un nombre singulier, difficile à placer dans les grilles d’analyse existantes.
Przejmujesz ster!EuroParl2021 EuroParl2021
Nombre grammatical singulier.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliEurLex-2 EurLex-2
En hébreu, les trois nombres sont le singulier, le pluriel et le duel.
O wiele lepiejjw2019 jw2019
Le vieillard se mit à pleurer, et des tressaillements singuliers se lurent sur bon nombre de visages.
Lukrowany guziczek!Literature Literature
L'affirmation d'Elementis selon laquelle elle n'aurait pas pu interroger un certain nombre de témoins est singulière en ce sens qu'au moins deux des témoins qu'elle mentionne avaient déposé comme témoins auprès d'une autre partie à la présente affaire.
Dlaczego po mnie wróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
L'affirmation d'Elementis selon laquelle elle n'aurait pas pu interroger un certain nombre de témoins est singulière en ce sens qu'au moins deux des témoins qu'elle mentionne avaient déposé comme témoins auprès d'une autre partie à la présente affaire
Sam chciałem go donieśćoj4 oj4
En 1948, on pouvait lire sous la plume d’un autre jésuite : “ Depuis plus de 20 ans, nous assistons à une augmentation singulière du nombre de théologiens au-dessus de tout soupçon en matière d’orthodoxie qui affirment qu’une telle conciliation est possible, à condition de la maintenir dans certaines limites.
Wiesz, że takjw2019 jw2019
Il est singulier qu'on juge ces choses sur la raison des nombres de Pythagore.
Anna, poznaj szefaLiterature Literature
En tant que juriste, je voudrais, dans mon explication de vote, souligner la valeur de la codification, qui est un processus très important de combinaison singulière d'un grand nombre de réglementations juridiques en une seule collection systématisée à partir de laquelle il est possible d'interpréter des normes juridiques fondamentales.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEuroparl8 Europarl8
Des articles ont été publiés sur les travaux du projet relatifs aux codes fonctionnels découlant des intersections d'hypersurfaces algébriques de faible degré ayant une forme quadrique non singulière et aux limites du nombre de points rationnels des hypersurfaces algébriques sur un corps fini.
Więc kim ona jest?cordis cordis
Il correspond à un univers social singulier mais certainement non professionnel, dans lequel l’on se mesure au nombre de « likes » reçus et d’amis Facebook.
Stęskniłem sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’African Wildlife rapporte que, “pour la première fois depuis quinze ans, le nombre d’éléphants et de rhinocéros noirs est en augmentation dans cette région singulière et fascinante”.
Tak ciężko to zrozumieć?jw2019 jw2019
Cet ouvrage, dont le nombre de pages en petits caractères dépasse largement un millier, doit être bien singulier pour qu’on l’ait traduit, dans son intégralité, en 275* langues et, en partie, dans pas moins de 1 710 langues et dialectes.
Wiesz, muszę iść po tą wodęjw2019 jw2019
49 En effet, il ne saurait être exclu que l’emploi du singulier à la clause 2, point 1, de l’accord-cadre ait une valeur non pas numérique mais générique, et que ce singulier n’établit pas une corrélation entre le nombre d’enfants et le nombre de congés parentaux, mais désigne l’ensemble des enfants en tant que catégorie de personnes susceptibles d’ouvrir droit à un congé parental.
Nie chcę wracać do domu, w ogóleEurLex-2 EurLex-2
” Preuves que le pluriel ici et dans bon nombre d’autres passages est utilisé pour parler d’une seule personne, la Septante traduit ʼÉlim par le singulier Théos, et la Vulgate fait de même en le rendant par Deus.
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedjw2019 jw2019
À propos d’un théâtre précisément, celui de Césarée, Josèphe a écrit : “ Le nombre de ceux qui moururent dans des luttes contre les bêtes féroces, dans les flammes ou dans des combats singuliers, dépassa deux mille cinq cents.
Jeden węgorz leci!jw2019 jw2019
Il est également singulier qu’un agent d’une institution puisse apporter à son domicile, et les y conserver sur une longue période, comme l’a fait le requérant, un nombre important d’objets informatiques et photographiques ou encore un système de navigation portatif.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.