nombre total oor Pools

nombre total

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

łączny

Adjective adjective noun

voorbeelde

Nombre total de jours de pêche
Dni połowowe ogółem

Nombre total de pages du présent document
Całkowita liczba stron niniejszego dokumentu

Nombre total de bénéficiaires de pension (fonctions vieillesse et survie) sans double compte
Łączna liczba beneficjentów świadczeń (funkcje związane z podeszłym wiekiem i rentami rodzinnymi) bez podwójnego liczenia

Nombre total d'exploitations enregistrées
Całkowita liczba zarejestrowanych gospodarstw

Les données fournies ici concernent le nombre total d’agréments au 31 décembre 2014.
Dostarczone dane dotyczą łącznej liczby wydanych upoważnień według stanu na dzień 31 grudnia 2014 r.

— nombre total d'inspections effectuées par métier,
— całkowitą liczbę przeprowadzonych inspekcji z podziałem na metier;

— nombre total d'unités mobiles (roll on-roll off) avec ou sans cargaison,
— liczba jednostek typu ro-ro ogółem z i bez ładunku,

IV.1) Nombre total de membres du groupement: 14
IV.1) Całkowita liczba członków ugrupowania: 14

Nombre total de véhicules soumis au règlement (CE) no 561/2006: ...
Całkowita liczba pojazdów objętych rozporządzeniem (WE) nr 561/2006 ...

Nombre total de licenciements 653
Zwolnienia ogółem 653

le nombre total de personnes employées
łączna liczba pracowników

b) le nombre de demandeurs ainsi que la surface totale, le nombre total d’animaux et les quantités totales;
b) liczbę wnioskodawców, jak również całkowity obszar, całkowitą liczbę zwierząt oraz całkowite ilości;

Nombre total d'établissements (recourant à une ou à plusieurs des approches du risque de crédit)
Liczba instytucji ogółem (stosujących jedną lub kilka metod pomiaru ryzyka kredytowego)

–nombre total de voyageurs
–liczbie pasażerów ogółem

Nombre total de colis (case no
Całkowita liczba opakowań (pole

Nombre total d'opérations:
Łączna liczba transakcji

Nombre total d'opérations pour les «Ressources naturelles»
Łączna liczba transakcji w dziale „Zasoby naturalne”

Le nombre total de droits au paiement est égal au nombre moyen d'hectares susmentionné.
Całkowita liczba uprawnień do płatności jest równa powyżej wspomnianej średniej liczbie hektarów.

le nombre total d’accès au CESOP;
łączną liczbę dostępów do CESOP;

–nombre total de voyageurs-kilomètres
–pasażerokilometrach ogółem

nombre total de cycles de lavage standard par an.
całkowita liczba standardowych cykli prania rocznie.

Nombre total de quotas en réserve
Liczba uprawnień w rezerwie

NTS = le nombre total de séquences thermiques à appliquer au cours du programme d'accumulation d'heures de service
NTS = łączna liczba sekwencji termicznych przeprowadzonych w ramach planu akumulacji godzin pracy

Modification du nombre total de producteurs de fruits et légumes membres actifs (15) de l’OP/l’AOP concernée (nombre)
Zmiana całkowitej liczby producentów owoców i warzyw, będących aktywnymi członkami (15) danej OP/danego SOP (liczba)

Nombre total de cellules viables: ≤ 20 000 UFC/g
Ogólna liczba drobnoustrojów: ≤ 20 000 jtk/g