nombre rationnel oor Pools
nombre rationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
liczby wymierne
Selon cette approche, un nombre réel peut être représenté comme une séquence de nombres rationnels avec un taux de convergence connu.
W ramach tego podejścia liczba rzeczywista może być prezentowana jako sekwencja liczb wymiernych o znanym współczynniku konwergencji.
liczba wymierna
fr
nombre qui peut-être exprimé par le quotient de deux entiers
pl
Liczba
Selon cette approche, un nombre réel peut être représenté comme une séquence de nombres rationnels avec un taux de convergence connu.
W ramach tego podejścia liczba rzeczywista może być prezentowana jako sekwencja liczb wymiernych o znanym współczynniku konwergencji.
Liczby wymierne
Selon cette approche, un nombre réel peut être représenté comme une séquence de nombres rationnels avec un taux de convergence connu.
W ramach tego podejścia liczba rzeczywista może być prezentowana jako sekwencja liczb wymiernych o znanym współczynniku konwergencji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ensemble des nombres rationnels est l'ensemble des nombres qui peuvent s'exprimer comme un quotient de deux entiers relatifs.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneQED QED
Ca ne dit pas qu'un nombre décimal périodique peut absolument être écrit comme un nombre rationnel.
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichQED QED
Toute mise en œuvre doit être différente de l'implémentation des ensembles dénombrables de nombres naturels ou même de nombres rationnels.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegocordis cordis
Selon cette approche, un nombre réel peut être représenté comme une séquence de nombres rationnels avec un taux de convergence connu.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćcordis cordis
Un nombre rationnel peut s'exprimer comme le quotient m/ n où m et n sont des entiers relatifs et n ne peut pas être égal à 0 puisque n'importe quoi divisé par 0 est indéfini.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IQED QED
PI est un nombre non rationnel, donc, il ne peut être exprimé en fraction.
W artykule # ust. # (drugiakapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre d’esprits rationnels acceptent l’existence de choses qu’ils ne peuvent pourtant pas voir.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamijw2019 jw2019
Si nous supposons que la racine carrée de deux est un nombre rationnel, alors on peut dire que la racine carrée de deux est A sur B... où A et B sont des nombre entiers et B n'est pas égal à zéro.
Może nikogo tam nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ne dit pas qu'un nombre décimal périodique soit rationnel.
Byliśmy w CambridgeQED QED
Ca dit que si il est rationnel, un nombre peut être écrit sous la forme c'est nombre décimal périodique
Skąd je masz?QED QED
Donc si Pi ne peut pas être écrit comme un nombre décimal périodique, pi est rationnel?
Zostanie mi # dolary.WydałemQED QED
La mission principale de la direction Cartels consiste à mener efficacement et rationnellement un grand nombre d’enquêtes sur des ententes.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraEurLex-2 EurLex-2
Un numéro peut être écrit comme un nombre décimal périodique si il est rationnel.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.QED QED
Mais notez bien cet argument, un nombre peut être écrit sous forme d'un nombre décimal périodique si il est rationnel.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaQED QED
Des articles ont été publiés sur les travaux du projet relatifs aux codes fonctionnels découlant des intersections d'hypersurfaces algébriques de faible degré ayant une forme quadrique non singulière et aux limites du nombre de points rationnels des hypersurfaces algébriques sur un corps fini.
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?cordis cordis
La diminution du nombre de procédures ouvertes s'explique essentiellement par un traitement plus rationnel des plaintes et des infractions.
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
Mais nombre de journalistes ont l’intuition que ce débat n’est pas complètement rationnel.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoLiterature Literature
Bon, peut-on créer un appariement entre les nombres entiers et l'ensemble de tous les réels incluant les rationnels et les irrationnels ?
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałted2019 ted2019
Hé bien, si pi était rationnel, si il l'était, si pi était rationnel, alors vous pourriez l'écrire sous forme d'un nombre décimal périodique.
Nażygasz mi do łóżka??QED QED
En théorie des langages formels, le théorème de Myhill-Nerode, prouvé par Myhill et Nerode, caractérise les langages rationnels comme étant les langages formels qui n'ont qu'un nombre fini de préfixes inéquivalents.
Bezsena zła wolaWikiMatrix WikiMatrix
C'est pourquoi il sera pour le moins ardu de dégager un consensus constructif et rationnel, susceptible de pouvoir compter sur le soutien d'un aussi grand nombre de députés que possible.
Zwołaj radę!Europarl8 Europarl8
Des capacités de recyclage sûr et écologiquement rationnel de plus d'un million de tonnes de déplacement lège/an pourraient être établies dans un certain nombre de pays non membres de l'OCDE.
Jedzie za limuzyną Ben Lo Pananot-set not-set
On estime à plus de 15 000 le nombre de kilomètres de murs de pierre, lesquels servent de clôtures ou de tanques, facilitent un pâturage rationnel et permettent des économies de main-d’œuvre dans la garde du bétail.
Tylko Sokrates, nie Ty!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informellement, il stipule que tout mot suffisamment long d'un langage rationnel peut être pompé, au sens qu'une partie centrale du mot peut être répétée un nombre quelconque de fois, et que chacun des mots produits est encore dans le langage.
Więc, to twój samochód?WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.