opticien-lunetier oor Pools

opticien-lunetier

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

optyk

naamwoord

profession où les lunettes et lentilles de contact sont faites

opticien lunetier (dispensing optician
optyk okularowy (dispensing optician

voorbeelde

opticien lunetier
optyka aptecznego

opticien lunetier (« Dispensing optician »
sztygara górnictwa

opticien lunetier (dispensing optician
optyk okularowy (dispensing optician

- opticien lunetier ("dispensing optician"),
- optyk okularowy ("dispensing optician"),

Elle a donc considéré qu’une législation nationale interdisant la vente des lentilles de contact et des produits connexes dans des établissements commerciaux qui n’étaient pas dirigés ou gérés par des personnes remplissant les conditions nécessaires pour l’exercice de la profession d’opticien lunetier était justifiée pour des raisons tenant à la protection de la santé publique.
W związku z tym orzekł, że ustawodawstwo krajowe, które nakazywało, aby sprzedaż szkieł kontaktowych oraz związanych z nimi produktów dokonywana była przez osoby, które spełniają warunki wykonywania zawodu optyka, była uzasadniona względami ochrony zdrowia publicznego.

C’est pourquoi elle a considéré qu’une législation nationale qui interdit la vente des lentilles de contact et des produits connexes dans des établissements commerciaux qui ne sont pas dirigés ou gérés par des personnes remplissant les conditions nécessaires pour l’exercice de la profession d’opticien‐lunetier est justifiée pour des raisons tenant à la protection de la santé publique (28).
Stąd też uznał on, że krajowe uregulowania zakazujące sprzedaży soczewek kontaktowych i związanych z nimi produktów w placówkach handlowych, w których kierownictwa lub zarządu nie sprawują osoby spełniające warunki do wykonywania zawodu optyka, są uzasadnione ze względów ochrony zdrowia publicznego(28).

C’est pourquoi elle a considéré qu’une législation nationale qui interdit la vente des lentilles de contact et des produits connexes dans des établissements commerciaux qui ne sont pas dirigés ou gérés par des personnes remplissant les conditions nécessaires pour l’exercice de la profession d’opticien‐lunetier est justifiée pour des raisons tenant à la protection de la santé publique (28).
Stąd też uznał on, że krajowe uregulowania zakazujące sprzedaży soczewek kontaktowych i związanych z nimi produktów w placówkach handlowych, w których kierownictwa lub zarządu nie sprawują osoby spełniające warunki do wykonywania zawodu optyka są uzasadnione ze względów ochrony zdrowia publicznego(28).