optimisation de code oor Pools

optimisation de code

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Optymalizacja oprogramowania

voorbeelde

«En plus de tous ces excellents cours, l'université d'été offre la possibilité d'une collaboration et d'une communication initiales parmi différents groupes en Europe, et discussions avec des dirigeants universitaires et industriels du monde entier», explique le Dr Bilha Mendelson, gestionnaire principal des technologies de qualité et d'optimisation de codes à l'IBM Haifa Research Lab et l'un des dirigeants du réseau HIPEAC.
"Obok znakomitych szkoleń, kurs letni stwarza doskonałą okazję do nawiązania współpracy i komunikacji między różnymi grupami w Europie, a także do dyskusji z liderami ze środowiska akademickiego i przemysłowego z całego świata" - wyjaśnia dr Bilha Mendelson, starszy menedżer optymalizacji kodów i technologii jakościowych w IBM Haifa Research Lab i współliderka sieci HIPEAC.

parvenir à exceller en matière d'applications de calcul à haute performance de classe mondiale par le développement et l'optimisation de codes et d'applications, ainsi que d'autres applications fondées sur le calcul à haute performance à grande échelle et des marchés porteurs émergents, selon une approche de co-conception, en soutenant des centres d'excellence pour des applications de calcul à haute performance ainsi que des pilotes à grande échelle et des bancs d'essai utilisant le calcul à haute performance en vue d'applications et de services de mégadonnées dans un large éventail de domaines scientifiques et industriels;
osiągnięcie doskonałości w dziedzinie zastosowań obliczeń wielkiej skali dla uzyskania wydajności na światowym poziomie przez opracowywanie i optymalizację kodów i aplikacji oraz innych możliwych dzięki obliczeniom wielkiej skali zastosowań wielkoskalowych i nowo powstających zastosowań rynku pionierskiego w ramach podejścia opartego na współprojektowaniu, wspierając centra doskonałości w dziedzinie zastosowań obliczeń wielkiej skali oraz realizowane na wielką skalę i możliwe dzięki obliczeniom wielkiej skali demonstracyjne programy pilotażowe i stanowiska badawcze w zakresie aplikacji i usług związanych z dużymi zbiorami danych – w wielu różnych obszarach nauki i przemysłu;

Le principe de l'optimisation consiste à faire correspondre le code génétique de la protéine étrangère (en l'occurrence celles du virus) avec celui des cellules hôtes du système d'expression.
Wiązało się to z dopasowaniem częstotliwości kodonu (kodującego białko) do częstotliwości systemu ekspresyjnego komórki gospodarza.

Ensuite, confiez Casque Blanc aux experts en informatique de lAllégeance pour... une optimisation du code.
- A potem pokażesz Białasa specjalistom od łamania kodów na „Hołdzie”, żeby... eee... zoptymalizowali kodowanie.

En particulier, les chercheurs se sont penchés sur l'optimisation des conceptions de codes génériques pour les codes de la couche application (correction d'erreurs sans voie de retour de la couche application, ou AL-FEC) en vue de les utiliser dans un large éventail de scénarios de communication en tenant compte des avancées récentes dans le domaine du codage vidéo échelonnable (SVC).
L %W szczególności naukowcy zbadali optymalizację ogólnej konstrukcji kodu dla kodów warstwy aplikacji (korekcja błędów z wyprzedzeniem warstwy aplikacji lub AL-FEC) do wykorzystania w różnych sytuacjach komunikacyjnych z uwzględnieniem najnowszych osiągnięć w zakresie skalowalnego kodowania wideo (SVC).

Ces outils ont été conçus pour permettre la vérification du modèle, son interface avec les plateformes de simulation standard, l'optimisation des performances et la génération d'un code source personnalisable.
Narzędzia miały umożliwiać sprawdzanie poprawności modeli, interakcję ze standardowymi platformami symulacji, optymalizację wydajności i konfigurowalne generowanie kodu źródłowego.

L'optimisation des codes pour équilibrer l'exactitude avec la charge en calculs facilitera un développement plus rapide de meilleurs concepts.
Dalsza optymalizacja opracowanych kodów w celu wypracowania równowagi między dokładnością a obciążeniem obliczeniowym pozwoli szybciej projektować lepsze konstrukcje.

Les travaux menés par l’OACI sur la conception des routes, sur la gestion des courants de trafic aérien et sur la gestion des fréquences et des codes de transpondeur radar, devraient servir de base à l’optimisation du développement et de l’exploitation du réseau.
Prace ICAO w zakresie projektowania tras, zarządzania przepływem ruchu lotniczego, zarządzania częstotliwościami i kodami transpondera radarowego powinny zostać wykorzystane jako podstawa optymalizacji rozwoju i funkcjonowania sieci.

Une intervention communautaire en la matière, sous la forme de l'approbation d'une directive, apporterait une valeur ajoutée à l'action des États membres, sans modifier l'aide de la Commission à la mise en œuvre, au niveau national, de codes de bonnes pratiques, et à l'élaboration d'études comparées sur l'optimisation énergétique susceptibles de servir de stimulant au sein de l'UE et d'encourager les entreprises à rédiger des rapports sur les économies d'énergie.
Interwencja wspólnotowa w tej dziedzinie — w postaci przyjęcia dyrektywy — stanowiłaby wartość dodaną w stosunku do działań podejmowanych na szczeblu państw członkowskich, bez uszczerbku dla wspierania przez Komisję wprowadzenia na szczeblu krajowym kodeksów dobrych praktyk oraz przeprowadzenia analiz porównawczych na temat optymalizacji zużycia energii. Dostarczyłyby one bodźca w obrębie UE oraz zachęciłyby przedsiębiorstwa do opracowania raportów na temat oszczędności zużycia energii.

Néanmoins, l'expertise étendue dans le développement du code, la compilation et l'optimisation est nécessaire pour développer des modèles non-linéaires de nombreux paramètres estimés obtenus à partir de grandes quantités de données disponibles.
Potrzebna jest jednak szeroko zakrojona wiedza z dziedziny tworzenia, kompilowania i optymalizowania kodu, aby tworzyć nieliniowe modele z wielu parametrów oszacowanych na podstawie licznych, dostępnych danych.

L'une des premières étapes du projet HYTRANSFER fut l'analyse des possibilités d'optimisation du mécanisme de transfert d'hydrogène, en prenant en compte les régulations, les codes et les normes (RCS pour «regulations, codes and standards») internationaux existants, ainsi que les limites des dernières avancées technologiques dans le domaine.
Jednym z pierwszych kroków na drodze do realizacji projektu HYTRANSFER było przestudiowanie możliwości optymalizacji procesu przesyłania wodoru w ramach obowiązujących, międzynarodowych przepisów, kodeksów i norm oraz najnowszej technologii wodorowej.

Deux procédures de conception et d'optimisation (l'une pour des MSAP montés sur surface et une autre pour les MRC) ont été développées à partir du code MATLAB.
Na podstawie kodu MATLAB opracowano dwie procedury konstrukcyjne i optymalizacyjne — jedna dla montowanych powierzchniowo PMSM, druga dla SRM.

Intégrée commercialement sous le code FIRE Eulerian Multiphase Module, la modélisation de la cavitation peut contribuer de manière significative à la conception des systèmes d'injection de combustible et à leur optimisation.
Funkcja modelowania kawitacji, wdrożona w module eulerowskich przepływów wielofazowych (Eulerian Multiphase Module) wchodzącym w skład komercyjnego oprogramowania FIRE, może być w znacznym stopniu pomocna przy opracowywaniu i optymalizacji systemów wtrysku paliwa.

Le projet Clovisen («Cross-layer optimization for visual sensor networks») est axé sur l'optimisation de l'affectation des ressources et donc sur l'amélioration de la qualité des réseaux de capteurs visuels sans fil reposant sur un accès multiple par répartition en code en séquence directe (DS-CDMA).
Projekt o nazwie "Międzywarstwowa optymalizacja w wizualnych sieciach sensorowych" (Clovisen) ma na celu optymalizację podziału zasobów, a tym samym zwiększenie jakości bezprzewodowych wizualnych sieci sensorowych, które opierają się na technologii dostępu wielokrotnego z podziałem kodowym o sekwencji bezpośredniej (DS-CDMA).

Caisses enregistreuses, calculatrices, matériel informatique, à savoir ordinateurs à usage général, serveurs, terminaux de vente, distributeurs d'argent, systèmes de télécommunication et de réseaux, claviers, terminaux d'affichage, imprimantes, machines à changer l'argent, systèmes de contrôle et d'encodage composés de matériel et de logiciels utilitaires, scanneurs, scanneurs de codes à barres, logiciels, à savoir, outils de développement d'applications, logiciels de gestion de réseau, d'exploitation, de gestion de bases de données, pilotes, programmes utilitaires, optimisation de la mémoire cache, suivi d'inventaires, diagnostic, transmission électronique de messages, gestion de processus, gestion de transactions et multimédias destinés à être utilisés avec ces articles et manuels d'utilisation correspondant sur des supports lisibles sur des machines
Kasy sklepowe, maszyny liczące, sprzęt komputerowy, mianowicie komputery do celów ogólnych, serwery, terminale sprzedażowe, bankomaty, systemy komunikacyjne i sieciowe, klawiatur, terminale wyświetlaczy, drukarki, przeliczniki walut, systemy kontrolne i kodujące, składające się ze sprzętu komputerowego i programów użytkowych, skanery do dokumentów, skanery kodów kreskowych, oprogramowanie komputerowe, mianowicie narzędzia do rozwijania aplikacji, oprogramowanie komputerowe do zarządzania sieciami, zakładami, bazami danych, do sterowników, programów użytkowych, optymalizacji pamięcią podręcznej, śledzenia zapasów, diagnozowania, elektronicznego przesyłania wiadomości, zarządzania procesami, zarządzania transakcjami i multimedialne do użytku razem z nim i podręczniki użytkowania zapisane na nośnikach do odczytu maszynowego

Peter Whittle modifier - modifier le code - modifier Wikidata Peter Whittle (né le 27 février 1927, à Wellington, Nouvelle-Zélande est un mathématicien et statisticien néo-zélandais, travaillant dans les domaines des réseaux stochastiques, du contrôle optimal, de l'analyse des séries temporelles, de l'optimisation stochastique (en) et des processus stochastique.
Peter Whittle (ur. 27 lutego 1927 w Wellington w Nowej Zelandii) - matematyk i statystyk zajmujący się problematyką sieci stochastycznych, sterowania optymalnego, szeregów czasowych, optymalizacji stochastycznej oraz dynamiką stochastyczną.