orc oor Pools
orc
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ork
fr
Créature fantastique|1
Pas totalement, stupide orc.
Nie cała, głupi orku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis d’une certaine manière la fille d’un Orc.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
— Il a peut-être rejoint les orcs, pour les conduire, suggéra le Champion.
Rząd początkowyLiterature Literature
Parmi eux tous, l’orc était peut-être celui qui comprenait le mieux la difficulté de leur tâche.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
Les Orcs qui avaient détruit notre peuple et pénétré en son sein ne seraient plus que le rêve confus d’une nuit ventée.
Jafee przyniósł kawęLiterature Literature
Il leva les bras au ciel et poussa le cri qui était sur les lèvres de tous les orcs à ce moment-là : — Pour la Horde !
Jakie są jego związki z Maybourne' em?Literature Literature
Sous tes ordres, les orcs auraient été invincibles.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
À présent il ne se contrôlait guère mieux que Rhonin ou même l’orc.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaLiterature Literature
—Toi être... Il dit quelque chose en orc que Thrall ne comprit pas mais il avait deviné ce que voulait Rekshak.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Les Orcs aussi devaient connaître cette histoire.
Pozdrowienia, chory fanieLiterature Literature
Les Orcs n’étaient pas des Démons.
Uspokój sięLiterature Literature
Il est également demandé que, pour toute demande qui ne peut être satisfaite, le C-OSS transmette la demande de capacité d'infrastructure sans délai aux GI/ORC compétents, qui prendront une décision sur cette demande et communiqueront cette décision au C-OSS pour suite à donner.
Potrzeba dwóch kluczy, przekręconych jednocześnie, żeby otworzyć komoręEurLex-2 EurLex-2
Transmission des requêtes pour les «approches souples» (par exemple le premier/dernier kilomètre) ou les «traitements spéciaux» aux GI/ORC
Chciał mnie krótko trzymaćEurLex-2 EurLex-2
Comme un Orc niveau 2 dans Warcraft!
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce cri aigu n’était pas sorti de la bouche d’un guerrier en colère, mais de l’orc qui se tenait près de lui.
Dziewczyna z moich marzeńLiterature Literature
Les Orcs étaient horribles, il en avait déjà vu ?
Dostaję migrenyLiterature Literature
Elles donnent l’impression que la guerre peut être une sorte de fête, et c’est un concept digne seulement des Orcs.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!Literature Literature
Un des Orcs jeta une torche mais il n’y eut qu’un grésillement et un peu de fumée.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąLiterature Literature
Et les Orcs restants?
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Orcs de la rive septentrionale n’avaient aucun cheval : personne ne pouvait la poursuivre.
Duffy wysadzonyLiterature Literature
Je te l'ai dit, les Orcs ne mentent pas.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vous êtes un orc, prisonnier d’humains.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
La fillette fit encore un demi-pas vers l’Orc, qui se tourna complètement vers elle
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Je pense qu’il se préoccupe toujours des orcs, mais pas de la Horde dans son intégralité.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Literature Literature
Des orcs qui se sentent assez sûrs d’eux pour brûler les corps de leurs camarades.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachLiterature Literature
Un des deux Orcs essayait de chasser Angkeel, mais l’autre était libre de ses mouvements et se jeta sur elle.
Popatrz, myszy nie robią mają ręceLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.